1
23:59:43,000 --> 23:59:48,926
ترجمه توسط WILF 4 دسامبر 2018

2
00:00:15,280 --> 00:00:19,048
پلیس در جوجه ها

3
00:02:40,960 --> 00:02:44,330
امروز صبح هم! باید متوقف شود.

4
00:02:44,560 --> 00:02:45,973
یه تله میزارم

5
00:03:09,480 --> 00:03:13,214
من قبلاً به شما گفته ام که صندوق پستی را مجبور نکنید؟

6
00:03:13,440 --> 00:03:16,810
مجبور کردن؟ اغراق نکنید.

7
00:03:17,040 --> 00:03:20,695
خودش باز میشه و من فقط یکی از Questor را باز کردم.

8
00:03:20,920 --> 00:03:24,097
اینجا دقیقا خطرناک ترین

9
00:03:24,600 --> 00:03:28,971
اگر کسی بفهمد من را به زندان منتقل می کنند؟

10
00:03:29,880 --> 00:03:31,452
و نه برای نگهبان!

11
00:03:31,680 --> 00:03:33,537
آروم باش بابا

12
00:03:33,760 --> 00:03:36,334
من فقط برای تبدیل شدن به یک پلیس خوب تمرین می کنم.

13
00:03:36,560 --> 00:03:40,010
نتیجه ... برای تبدیل شدن به یک دزد خوب، بله!

14
00:03:40,440 --> 00:03:42,490
چه چیزی می توانید داشته باشید ...

15
00:03:42,720 --> 00:03:45,692
چرا با چیزی که به شما مربوط می شود دخالت نمی کنید؟

16
00:03:46,440 --> 00:03:49,617
صبر کن، بابا، از طریق نامه یک معاون قاستور،

17
00:03:49,840 --> 00:03:52,209
ممکن است چیزی فوری وجود داشته باشد

18
00:03:52,440 --> 00:03:53,933
برای گزارش فوری

19
00:03:54,160 --> 00:03:55,459
- نه - نه؟

20
00:03:55,720 --> 00:03:59,090
نه، این من هستم که نامه را تحویل دادم.

21
00:03:59,360 --> 00:04:02,810
فقط نامه معمولی از یتیم خانه سنت آنتوان.

22
00:04:03,160 --> 00:04:05,131
دقیقا...

23
00:04:05,520 --> 00:04:08,651
می دانیم که 80 درصد متخلفان یتیم هستند

24
00:04:08,880 --> 00:04:10,657
چون پدر و مادر را کشتند.

25
00:04:10,880 --> 00:04:13,818
مرا در آغوش بگیر چون او را خفه می کنم.

26
00:04:14,480 --> 00:04:17,054
او حتی یتیم نمی شود.

27
00:04:19,240 --> 00:04:20,369
کجا میری؟

28
00:04:21,200 --> 00:04:22,659
برای تحویل پست

29
00:04:22,880 --> 00:04:24,373
نه!

30
00:04:24,600 --> 00:04:27,970
اینطوری ناراحت نشو، دچار سنکوپ میشی.

31
00:04:28,200 --> 00:04:29,772
شما دیگر جوان نیستید.

32
00:04:32,360 --> 00:04:35,730
خدایا... باید روی من می افتاد.

33
00:04:35,960 --> 00:04:38,170
دختر مهربون پلیس

34
00:04:47,840 --> 00:04:49,572
آغوش زیبای صبح زود.

35
00:04:50,120 --> 00:04:52,056
کمی بس کن پدرت اینجاست؟

36
00:04:52,280 --> 00:04:54,137
بله بیا بین ...

37
00:04:54,520 --> 00:04:56,297
باید صبر کنیم

38
00:04:56,520 --> 00:04:59,298
- عیادت بابا. - در این ساعت؟

39
00:05:00,640 --> 00:05:01,939
یک جلسه مخفیانه

40
00:05:02,840 --> 00:05:06,130
- آهنگ مقدس ... - واقعا؟

41
00:05:06,360 --> 00:05:07,329
بله

42
00:05:08,200 --> 00:05:11,377
اگر متوقف نشوید، قطعه مقدس را خواهید دید...

43
00:05:11,600 --> 00:05:13,650
آهنگ مقدس در حال حاضر شما را می شنود.

44
00:05:13,880 --> 00:05:17,011
- متوقف شد! -فقط اگه منو ببوسی.

45
00:05:17,240 --> 00:05:19,780
-فقط برو - اوه بله...

46
00:05:21,520 --> 00:05:24,094
شما قرار نیست بیماران خود را درمان کنید؟

47
00:05:24,360 --> 00:05:25,932
آنها ممکن است صبر کنند.

48
00:05:26,200 --> 00:05:28,614
کار خود را اینگونه انجام می دهید؟

49
00:05:28,840 --> 00:05:29,696
یک حرفه...

50
00:05:29,960 --> 00:05:32,500
حرفه من ... متفاوت است!

51
00:05:33,920 --> 00:05:34,650
اوه!

52
00:05:34,880 --> 00:05:36,532
آلبرتو، کیست؟

53
00:05:37,360 --> 00:05:40,412
من هستم، آقا، جیانا. من نامه شما را دارم

54
00:05:40,640 --> 00:05:41,769
پسرم آنجاست؟

55
00:05:42,000 --> 00:05:43,049
داشتم میرفتم بیرون

56
00:05:43,560 --> 00:05:44,529
درست است، ادامه دهید.

57
00:05:44,760 --> 00:05:48,016
و دیگر اثر انگشت خود را روی الاغ گینا نگذارید!

58
00:05:48,240 --> 00:05:51,496
فردا صبح برای دور دوم ادامه می دهیم.

59
00:05:53,000 --> 00:05:53,730
فیشتر...

60
00:05:55,840 --> 00:05:56,775
بیا داخل

61
00:05:57,240 --> 00:05:59,688
-بیا عزیزم وارد کنید. - ببخشید

62
00:05:59,920 --> 00:06:01,379
یک دقیقه ببخشید

63
00:06:02,000 --> 00:06:04,699
هر کس این کار را کرده یک قاتل حرفه ای است.

64
00:06:04,920 --> 00:06:07,778
برای شکستن سر، فقط یک ضربه محکم و ناگهانی.

65
00:06:08,000 --> 00:06:11,336
آنجا مربا درست کرد.

66
00:06:11,560 --> 00:06:13,735
مغز به پالپ تبدیل شد.

67
00:06:13,960 --> 00:06:17,296
خوب، اما من به شما توصیه می کنم مقصر را پیدا کنید،

68
00:06:17,600 --> 00:06:19,810
به نفع شماست خداحافظ

69
00:06:21,160 --> 00:06:25,816
پس؟ نامه را می آوری؟ آفرین عزیزم

70
00:06:26,040 --> 00:06:28,295
من به تو حسادت می کنم، می دانی،

71
00:06:28,520 --> 00:06:31,333
زندگی کردن در میان قصه های خون...

72
00:06:31,560 --> 00:06:32,609
چه داستان هایی؟

73
00:06:32,840 --> 00:06:35,209
چگونه؟ هر که سرش شکسته...

74
00:06:35,440 --> 00:06:38,457
- چطور شد؟ - سر شکسته؟

75
00:06:39,480 --> 00:06:40,654
آه، تماس تلفنی؟

76
00:06:40,880 --> 00:06:44,648
کاری ندارم، داشتم با قصاب صحبت می کردم!

77
00:06:44,880 --> 00:06:49,012
این قاتلان حتی سر بره را هم بلد نیستند!

78
00:06:51,000 --> 00:06:52,049
بره کوچولو...

79
00:06:52,280 --> 00:06:54,694
فکر کردم کسی رو پیدا کردیم...

80
00:06:55,240 --> 00:06:57,814
این یک وسواس با شماست.

81
00:06:58,560 --> 00:07:00,815
من تمایل زیادی به تحقیق دارم.

82
00:07:01,040 --> 00:07:05,616
من می خواهم به پلیس بپیوندم. من پرونده ام را مطرح کردم.

83
00:07:06,680 --> 00:07:08,810
اما بدون حمایت کوچک ...

84
00:07:09,040 --> 00:07:12,296
به چه کسی کمک می کنید؟

85
00:07:12,520 --> 00:07:16,493
چه دختر زیبایی ممکن است بخواهد پلیس شود؟

86
00:07:16,760 --> 00:07:17,775
کدام گزارش؟

87
00:07:19,000 --> 00:07:22,177
شما خوش تیپ هستید و در پلیس هستید.

88
00:07:22,440 --> 00:07:23,978
تو یه مقدس شیطون هستی

89
00:07:24,520 --> 00:07:26,092
اما نگران نباشید.

90
00:07:26,320 --> 00:07:30,771
با گذشت زمان، شما دست خود را خواهید داشت. قول داده

91
00:07:33,920 --> 00:07:37,575
درست نیست! حتی در تابه ها.

92
00:07:37,800 --> 00:07:41,090
اینجا، نگاه کن "مردگان تکه تکه شده".

93
00:07:42,040 --> 00:07:42,975
اینو گوش کن

94
00:07:43,200 --> 00:07:45,899
«قاتل کابینت
دو فری قایق".

95
00:07:46,240 --> 00:07:48,017
"سمفونی تشییع جنازه."

96
00:07:48,400 --> 00:07:50,018
"در را باز نکن."

97
00:07:50,320 --> 00:07:52,018
پنجره را ببند

98
00:07:52,240 --> 00:07:53,972
این باید خوب باشد.

99
00:07:54,240 --> 00:07:56,609
نه، پنجره را ببند من سرما خورده ام

100
00:07:57,560 --> 00:08:00,577
- در خدمتم - من کلاه ژنرال ندارم.

101
00:08:00,800 --> 00:08:03,374
- عادت - مثل پلیسه.

102
00:08:03,640 --> 00:08:07,932
اما چه چیزی به او وارد شد؟ پیشوند پلیس بودن است،

103
00:08:08,160 --> 00:08:10,608
انگار آخرین عوضی بود

104
00:08:10,840 --> 00:08:12,970
آیا شما شامل، البته.

105
00:08:13,760 --> 00:08:16,618
به جای اینکه مثل یک عروسک سرش را تکان دهد،

106
00:08:16,840 --> 00:08:19,573
چرا ناامید نمیشوی

107
00:08:19,800 --> 00:08:23,329
وقتی ازدواج کردی به گردنت می افتد.

108
00:08:25,000 --> 00:08:28,097
به او بگویید کار سختی است، ناسپاس،

109
00:08:28,320 --> 00:08:29,972
خطرناک، خسته کننده...

110
00:08:31,600 --> 00:08:33,411
ببینم نباید اینقدر خسته کننده باشه

111
00:08:33,920 --> 00:08:37,575
یک لحظه ... من به سمت پلیس رفتم.

112
00:08:37,800 --> 00:08:39,054
- چی؟ - شیرجه

113
00:08:39,280 --> 00:08:42,172
من قهرمان شیرجه هستم.

114
00:08:42,800 --> 00:08:45,010
بله، اما اینجا آب نیست.

115
00:08:45,240 --> 00:08:49,498
من بارها گفته ام دخترت و می دانی صراحتاً چیست؟

116
00:08:49,720 --> 00:08:51,133
چگونه؟ کتک زدن؟

117
00:08:51,360 --> 00:08:54,457
نه، این یک فرمول مصنوعی است برای گفتن ...

118
00:08:54,680 --> 00:08:56,855
به طور خلاصه، این یعنی او گفت.

119
00:08:57,080 --> 00:08:58,891
آیا می دانید متهم چه می گوید؟

120
00:08:59,160 --> 00:08:59,890
چی؟

121
00:09:00,120 --> 00:09:03,217
من ضعیف، نرم و بی میل به انجام وظیفه هستم.

122
00:09:03,440 --> 00:09:06,651
اون بهت گفت؟ به نظر من سخاوتمند است.

123
00:09:06,880 --> 00:09:08,930
- اینجا چیکار میکنی؟ - منظورت چیه؟

124
00:09:09,160 --> 00:09:11,210
خدمتم تموم شد ببوس...

125
00:09:11,440 --> 00:09:15,015
... و آمده ام تا تو را ببرم تا به سینما بدرقه ات کنم.

126
00:09:15,240 --> 00:09:17,939
خوب، اما ما یک فیلم هیجان انگیز خواهیم دید،

127
00:09:18,160 --> 00:09:21,098
با یک پلیس قوی خوب، نه ضعیف مثل شما!

128
00:09:21,320 --> 00:09:22,415
من به شما چه گفتم؟

129
00:09:22,640 --> 00:09:23,655
سلام بابا

130
00:09:23,880 --> 00:09:27,739
-امشب چی میخوریم؟ - کلم بروکلی

131
00:09:34,600 --> 00:09:35,774
دور منطقه بچرخ!

132
00:09:37,280 --> 00:09:38,659
شما دو نفر با من!

133
00:09:39,760 --> 00:09:41,332
هشدار، آن را پیگیری کنید!

134
00:09:43,880 --> 00:09:46,055
نکشید! من او را زنده می خواهم!

135
00:09:53,080 --> 00:09:55,255
حالا دیگر بس است، شبیه کالی است.

136
00:09:55,480 --> 00:09:58,497
این کالی کیست؟ یک جوان لاس زدن؟

137
00:09:59,040 --> 00:10:00,817
مگه میشه نادان باشی...

138
00:10:01,440 --> 00:10:06,289
کالی شرقی بود، با دستان زیادی، مثل شما.

139
00:10:06,520 --> 00:10:08,138
کی ملاقات کردید؟

140
00:10:08,360 --> 00:10:09,932
بس است.

141
00:10:12,640 --> 00:10:15,180
من را چه می خواهی جک؟

142
00:10:15,840 --> 00:10:16,855
جیانا...

143
00:10:17,560 --> 00:10:18,734
اردک کوچولوی من...

144
00:10:19,440 --> 00:10:21,695
به من دستبند زدی c ?? تو،

145
00:10:21,920 --> 00:10:24,812
مانع رفت و آمد شدید

146
00:10:25,280 --> 00:10:26,488
سانگوئن...

147
00:10:26,720 --> 00:10:29,817
این خون من است، داغ است، می جوشد...

148
00:10:30,960 --> 00:10:33,329
بالا می رود، احساس می کنی بلند می شود؟

149
00:10:34,000 --> 00:10:35,174
بله !

150
00:10:37,360 --> 00:10:38,739
- او را کشت؟ - سازمان بهداشت جهانی ؟

151
00:10:39,560 --> 00:10:40,370
او

152
00:10:50,080 --> 00:10:53,894
چه نگاه می کنی، فضول کثیف وسواس! برگرد!

153
00:10:55,320 --> 00:10:56,255
سکوت!

154
00:10:56,680 --> 00:10:58,218
خفه شو خوک!

155
00:10:58,440 --> 00:11:01,776
آنها درست می گویند، ما در فیلم این کار را نمی کنیم.

156
00:11:02,000 --> 00:11:04,892
واقعا؟ سپس دستت را از روی من بردار.

157
00:11:05,120 --> 00:11:06,419
یک لحظه...

158
00:11:06,640 --> 00:11:08,929
این دست محافظ قانون است.

159
00:11:09,160 --> 00:11:09,890
همین...

160
00:11:10,440 --> 00:11:11,569
جیانا!

161
00:11:16,520 --> 00:11:18,695
خب؟ یعنی چی؟

162
00:11:18,920 --> 00:11:20,970
اینجا ما متمدنیم. او را چه می خواهی؟

163
00:11:21,240 --> 00:11:23,609
یه همچین بوسه بزرگی به من مدیونه

164
00:11:23,840 --> 00:11:26,812
درست است، خواهید دید. به این نگاه کن

165
00:11:27,040 --> 00:11:29,534
شرط می بندیم که او آن را به من می دهد؟

166
00:11:30,080 --> 00:11:32,210
این من هستم که ایمیل هستم.

167
00:11:32,880 --> 00:11:34,657
وزارت کشور!

168
00:11:39,400 --> 00:11:42,019
از جیانا آمیکوچی خواسته می شود که ارائه دهد

169
00:11:42,240 --> 00:11:47,613
"استخدام به دفتر 23 الی 20:30 شب ..."

170
00:11:47,840 --> 00:11:51,051
- بابا، 23 ساله، فردا است! -بله فردا

171
00:11:53,000 --> 00:11:54,095
تو باعث زمین خوردنم میشی!

172
00:11:54,320 --> 00:11:55,050
متشکرم

173
00:11:55,480 --> 00:11:57,655
چیکار میکنی؟ برو بیرون!

174
00:11:57,880 --> 00:11:59,259
به قدم فکر کن...

175
00:11:59,520 --> 00:12:02,537
فاحشه! اذیت کردن

176
00:12:04,280 --> 00:12:06,091
عوضی با لباس فرم!

177
00:12:06,760 --> 00:12:08,856
برده!

178
00:12:09,080 --> 00:12:10,732
فاشیست!

179
00:12:10,960 --> 00:12:12,419
کمونیست!

180
00:12:13,280 --> 00:12:14,739
کثیف!

181
00:12:15,880 --> 00:12:17,737
توسعه نیافته!

182
00:12:19,880 --> 00:12:20,770
سازمان بهداشت جهانی ؟ من؟

183
00:12:21,960 --> 00:12:24,534
ما می توانیم هر چیزی به من بگوییم، اما نه!

184
00:12:25,040 --> 00:12:25,770
سکوت!

185
00:12:27,680 --> 00:12:29,890
این کلماتی که شنیدی،

186
00:12:30,120 --> 00:12:33,854
اغلب در حین خدمت می شنوید،

187
00:12:34,080 --> 00:12:36,858
وقتی پلیس واقعی باشی

188
00:12:37,080 --> 00:12:38,652
بسیار خوب، بس است.

189
00:12:39,320 --> 00:12:42,019
بخش 2e، بخش 3e،

190
00:12:42,680 --> 00:12:45,049
15 هدیه به اضافه یک! مواظب خودت باش!

191
00:13:00,120 --> 00:13:00,850
مخازن.

192
00:13:03,960 --> 00:13:06,135
- سازمان بهداشت جهانی؟ ترانسوستیت؟ - فرمانده

193
00:13:06,360 --> 00:13:08,490
آه، این یک زن است؟ چه قامتی...

194
00:13:10,440 --> 00:13:13,059
- برو، بشکن! - سکوت!

195
00:13:14,960 --> 00:13:17,408
در صندلی های شما موارد زیر.

196
00:13:17,680 --> 00:13:20,777
بیا، بیانچینی و آمیکوچی.

197
00:13:22,000 --> 00:13:24,892
من می خواهم آمادگی شما را ارزیابی کنم،

198
00:13:25,120 --> 00:13:28,649
و بالاتر از همه پرخاشگری و غریزه دفاعی شما.

199
00:13:28,880 --> 00:13:30,213
سلام کن

200
00:13:31,520 --> 00:13:32,410
برو دنبالش

201
00:13:36,080 --> 00:13:38,699
آستینم را پاره می کند! ولم کن!

202
00:13:40,960 --> 00:13:42,293
درست نیست!

203
00:13:42,520 --> 00:13:44,730
هیچ ضربه ای نمی زند.

204
00:13:44,960 --> 00:13:46,896
گران است، آن است.

205
00:13:52,320 --> 00:13:53,494
بس است!

206
00:13:53,920 --> 00:13:55,333
تو نیش؟

207
00:13:55,600 --> 00:13:57,855
چی؟ غریزه دفاع است.

208
00:13:58,120 --> 00:13:59,818
محدوده وجود دارد.

209
00:14:00,760 --> 00:14:02,651
خوب دخترا به من گوش کن

210
00:14:02,880 --> 00:14:05,328
در دستان خود بمب می گیرید.

211
00:14:05,560 --> 00:14:08,850
قبل از دویدن، زبان را بکشید.

212
00:14:10,280 --> 00:14:15,175
سپس خط سفید را بالا ببرید،

213
00:14:15,400 --> 00:14:16,733
و در نهایت راه اندازی شود.

214
00:14:17,880 --> 00:14:20,294
4 مورد اول، آماده شوید.

215
00:14:20,760 --> 00:14:22,970
آماده است؟ گیره ایمنی را بردارید.

216
00:14:25,080 --> 00:14:25,810
برو

217
00:14:35,960 --> 00:14:38,693
آمیک!

218
00:14:39,640 --> 00:14:42,054
الاغم را ببوس!

219
00:14:42,280 --> 00:14:44,854
آلفردو قبلاً گفته ام،

220
00:14:45,080 --> 00:14:47,130
این امتحانات بسیار آسان است.

221
00:14:47,360 --> 00:14:50,252
باید واقعا احمقانه باشد تا دریافت نشود.

222
00:14:50,480 --> 00:14:53,577
من آن را می دانم. علاوه بر این، شما نیز موفق شده اید.

223
00:14:53,800 --> 00:14:57,170
اما دختر من تکانشی است، او پرشور است.

224
00:14:57,600 --> 00:15:00,572
در طول کلاس، او آنها را دید.

225
00:15:00,800 --> 00:15:03,055
من نمی خواهم آن را اخم کنند.

226
00:15:03,280 --> 00:15:06,332
در بخش، آنها تا حدودی محتمل هستند.

227
00:15:06,560 --> 00:15:09,293
بله، می دانم، اما نگران نباشید.

228
00:15:09,520 --> 00:15:12,537
وقتی وقتش رسید، تلفنی می گیرم.

229
00:15:12,760 --> 00:15:14,776
-نگران نباش - متشکرم!

230
00:15:15,000 --> 00:15:17,289
- تو خیلی خوبی -خوش اومدی

231
00:15:17,520 --> 00:15:21,095
- تو واقعا خوبی. - به عشق خدا...

232
00:15:21,320 --> 00:15:23,609
- تو خوبی -همین، برو...

233
00:15:24,600 --> 00:15:27,140
سوالم را تکرار میکنم خانم

234
00:15:27,360 --> 00:15:29,376
در ایتالیا، چه کسی قوانین را وضع می کند؟

235
00:15:30,400 --> 00:15:32,974
توسط ... توسط ...

236
00:15:35,000 --> 00:15:35,810
پدرخوانده!

237
00:15:36,080 --> 00:15:37,891
اما نه! توسط ...

238
00:15:40,120 --> 00:15:41,169
رئیس فیات

239
00:15:41,480 --> 00:15:44,657
مجلس، مجلس

240
00:15:45,200 --> 00:15:47,057
این درست نیست... من آن را می دانستم.

241
00:15:47,800 --> 00:15:50,055
این احساس است...

242
00:15:57,720 --> 00:15:59,497
احترام من سلام آقا

243
00:15:59,720 --> 00:16:00,450
این من هستم.

244
00:16:00,840 --> 00:16:01,696
صحبت کردن...

245
00:16:01,920 --> 00:16:03,174
البته آقا

246
00:16:04,040 --> 00:16:06,090
نام او جیانا آمیکوچی است؟

247
00:16:06,680 --> 00:16:07,570
من یادداشت می کنم.

248
00:16:07,960 --> 00:16:08,895
در خدمت شما

249
00:16:09,400 --> 00:16:11,769
خداحافظ آقا ادای احترام من به خانم

250
00:16:20,640 --> 00:16:23,134
به من نگو این تو هستی...

251
00:16:24,440 --> 00:16:26,172
من دارم...

252
00:17:56,480 --> 00:17:59,179
یک ماشین... فقط برای من.

253
00:17:59,440 --> 00:18:01,888
- او زیباست، اینطور نیست؟ - ممنون بابا

254
00:18:03,440 --> 00:18:05,809
شما خوش آمدید. من خودم را خراب کردم!

255
00:18:06,840 --> 00:18:09,459
تبریک می گویم! چه شخصیتی دخترت...

256
00:18:09,760 --> 00:18:13,210
او این سرعت را به دنبال پدرش می گیرد.

257
00:18:15,480 --> 00:18:16,210
کجا میری؟

258
00:18:16,960 --> 00:18:18,692
این ماشین من است، فهمیدی؟

259
00:18:18,920 --> 00:18:21,619
و من می خواهم به تنهایی به پلیس بروم.

260
00:18:22,320 --> 00:18:25,258
- صبر کن ... - این کار درست میشه، سست.

261
00:18:30,880 --> 00:18:33,420
یونیفورم، به سرشان می رود.

262
00:18:33,640 --> 00:18:34,735
آه بله؟

263
00:18:37,520 --> 00:18:38,774
چه اتفاقی افتاد؟

264
00:18:39,280 --> 00:18:40,329
هیچی.

265
00:18:47,800 --> 00:18:49,657
سلام آقا تبریک میگم

266
00:18:49,880 --> 00:18:52,010
- این حزب من است؟ - نه، برای ماشین.

267
00:18:52,240 --> 00:18:55,496
بله بالاخره تحویلم دادند. دیگری نبود.

268
00:18:56,840 --> 00:18:58,014
به تو می سپارم

269
00:18:58,240 --> 00:19:01,769
اما مراقب باشید، این مال من است، نه به جامعه.

270
00:19:02,000 --> 00:19:03,732
- خداحافظ - سلام

271
00:19:04,640 --> 00:19:06,815
- صبح بخیر کمیسر. - جدید؟

272
00:19:07,040 --> 00:19:10,137
- ما مارگریتا و سیسیلیو. -خب سر میز

273
00:19:10,360 --> 00:19:13,093
نه، منظورم دو دزد در ساحل است.

274
00:19:13,320 --> 00:19:15,530
آه خیلی خوبه وقتش بود

275
00:19:15,760 --> 00:19:17,458
تو آنها را برای من بیاوری،

276
00:19:17,680 --> 00:19:19,537
من آنها را خام می خورم.

277
00:19:20,000 --> 00:19:21,811
پس سیلیسیانو!

278
00:19:22,680 --> 00:19:25,333
سیسیلیایی؟ Je suis le brigadier Falchetti.

279
00:19:25,560 --> 00:19:26,416
سرتیپ...

280
00:19:27,600 --> 00:19:31,892
فالچتی، مرا ببخش با این همه مبدل...

281
00:19:32,640 --> 00:19:34,212
ما چیزی نمی فهمیم.

282
00:20:02,920 --> 00:20:05,209
نه، اما نمی شود! من یک شهروند هستم!

283
00:20:05,440 --> 00:20:07,888
بیا اینجا چه خبره؟

284
00:20:08,120 --> 00:20:10,295
اینجا بازار نیست!

285
00:20:11,080 --> 00:20:12,413
اینجا پاسگاه پلیس است!

286
00:20:12,640 --> 00:20:15,054
تارالو! چرا دهان؟

287
00:20:15,280 --> 00:20:17,569
این من نیستم که فریاد زد، اوست.

288
00:20:17,800 --> 00:20:19,975
- من نمی فهمم. - بیایید منطقی باشیم.

289
00:20:20,200 --> 00:20:21,772
با تو؟ هرگز.

290
00:20:22,040 --> 00:20:23,533
- کمیسر؟ - کاملاً

291
00:20:23,760 --> 00:20:25,298
- دقیقا. - چی، "فقط"؟

292
00:20:25,560 --> 00:20:28,373
مثل اینکه یک جنایتکار بودم جلوی من را گرفت.

293
00:20:28,600 --> 00:20:29,808
چه اتفاقی افتاد؟

294
00:20:30,040 --> 00:20:34,889
این اتفاق افتاد که در این کشور حریم خصوصی وجود ندارد.

295
00:20:35,160 --> 00:20:39,850
چه سوء استفاده ای! چه خفگی بی گناه ترین آزادی ها!

296
00:20:40,240 --> 00:20:42,893
- بی گناه؟ - سکوت کن بذار حرف بزنه.

297
00:20:45,480 --> 00:20:47,894
- اجازه دهید به واقعیت ها بپردازیم. - دارم میام

298
00:20:48,520 --> 00:20:49,933
کمیسر، به من بگویید،

299
00:20:50,160 --> 00:20:53,098
وقتی میخوای عاشقی کنی چیکار کنیم؟

300
00:20:53,920 --> 00:20:57,609
- ما این کار را می کنیم، همین. - دقیقاً، اما در ایتالیا نه.

301
00:20:58,240 --> 00:21:00,688
اگر در ایتالیا باشید، ما به هند نمی رویم.

302
00:21:01,320 --> 00:21:03,336
هر چند به گفته او.

303
00:21:07,640 --> 00:21:10,134
شما ممکن است، کمیسر؟ بیا...

304
00:21:10,600 --> 00:21:11,808
چیست؟

305
00:21:12,080 --> 00:21:15,939
این زن اینجا اصلی، مجرد، آزاد است،

306
00:21:16,160 --> 00:21:18,131
او تن فروشی نکرد - تبریک میگم

307
00:21:18,360 --> 00:21:20,774
- ممنون - می تونی همین الان بگی.

308
00:21:21,360 --> 00:21:24,298
اگر خودتان را در مقابل این قطعه می بینید ...

309
00:21:24,520 --> 00:21:27,298
در نهایت، بیایید در یک لحظه اشتیاق، روشن باشیم،

310
00:21:27,520 --> 00:21:30,253
دوستش داری یا نه؟ - معلومه

311
00:21:30,480 --> 00:21:33,133
- نه در تراموا! - البته که بله!

312
00:21:33,400 --> 00:21:34,779
در تراموا؟

313
00:21:35,600 --> 00:21:36,456
در تراموا؟

314
00:21:36,680 --> 00:21:38,651
- پس چی؟ - چی، "و بعد"؟

315
00:21:39,360 --> 00:21:40,216
آنها را ایمن کنید.

316
00:21:40,440 --> 00:21:43,218
فهمیدی که در تراموا ممنوع است؟

317
00:21:44,000 --> 00:21:45,129
در تراموا...

318
00:21:46,800 --> 00:21:48,213
آنها چگونه بودند؟

319
00:21:49,000 --> 00:21:51,289
- کمیسر آنتینوری؟ - بله؟

320
00:21:52,240 --> 00:21:56,498
مامور جوآن آمیک، مسئول کمیساریا.

321
00:21:57,000 --> 00:21:59,255
لطفا بیا دفتر من

322
00:22:01,040 --> 00:22:02,248
از این طریق...

323
00:22:02,520 --> 00:22:05,298
فقط یه پیام داشتم که بهم بگه

324
00:22:05,520 --> 00:22:07,252
ورود مامور ...

325
00:22:08,840 --> 00:22:10,412
- نماینده؟
- مامور آمیکوچی.

326
00:22:10,640 --> 00:22:13,453
- خب، آمیکوچی. - می تونی منو بیاموزی

327
00:22:14,640 --> 00:22:15,416
متشکرم.

328
00:22:15,640 --> 00:22:18,737
خوب، ما فقط برای شما کاری پیدا می کنیم که انجام دهید.

329
00:22:18,960 --> 00:22:21,613
اگر به همین دلیل است که من از قبل شروع کردم.

330
00:22:21,840 --> 00:22:23,617
براوو خب...

331
00:22:25,720 --> 00:22:27,213
- بشین - ممنون

332
00:22:27,440 --> 00:22:29,729
خب، چه کار کردی؟

333
00:22:30,000 --> 00:22:33,529
شهروند بی احترامی که در هیچ پارکینگی پارک شده است.

334
00:22:33,760 --> 00:22:35,139
در یک نوبت نیز.

335
00:22:35,480 --> 00:22:38,452
- بی احترامی و بی دست و پا. - یه احمق

336
00:22:38,680 --> 00:22:39,775
و یک دست انداز روستایی.

337
00:22:40,560 --> 00:22:42,895
اما برای او گران تمام می شود ...

338
00:22:43,120 --> 00:22:46,251
من خودم رو با این ماشین دیدم...

339
00:22:46,480 --> 00:22:48,655
و من آن را درست مهر زدم!

340
00:22:48,880 --> 00:22:50,896
و من یکی از آن PV را به او چسباندم ...

341
00:22:51,120 --> 00:22:54,297
حتی بخشدار هم نتوانست آن را منفجر کند!

342
00:22:55,080 --> 00:22:56,015
اینجاست.

343
00:22:56,480 --> 00:22:58,257
اگه همشون مثل تو بودن...

344
00:23:00,040 --> 00:23:00,770
ببینیم...

345
00:23:01,400 --> 00:23:05,134
"در صبح آن روز ..." و غیره بسیار خوب.

346
00:23:05,520 --> 00:23:07,092
"... ساعت مشخص شده ..."

347
00:23:07,720 --> 00:23:08,974
خیلی خوب

348
00:23:09,280 --> 00:23:13,048
"... بدون پارکینگ ..." و غیره خیلی خوب.

349
00:23:13,280 --> 00:23:17,412
"... وسیله نقلیه رجیستر شده P56880 رم ..." بسیار خوب.

350
00:23:20,120 --> 00:23:21,055
چی؟

351
00:23:21,880 --> 00:23:23,578
P56880 ثبت شده است؟

352
00:23:24,120 --> 00:23:25,533
بله قربان نشان داده شده است.

353
00:23:25,760 --> 00:23:27,059
نشان داده شده است؟

354
00:23:27,280 --> 00:23:29,376
- بافر کردی؟ - یک ضربه خوب.

355
00:23:29,600 --> 00:23:30,490
یک ضربه خوب؟

356
00:23:31,240 --> 00:23:32,812
باشه سوال آسیب؟

357
00:23:33,040 --> 00:23:35,818
- مال من؟ نه یک خراش. - نه، مال من!

358
00:23:36,040 --> 00:23:37,533
مال شما؟

359
00:23:40,160 --> 00:23:43,371
چرا... مال شماست، آقای کمیسر؟

360
00:23:45,760 --> 00:23:47,014
ببین نماینده...

361
00:23:48,360 --> 00:23:50,296
- نماینده چطور؟ - آمیکوچی

362
00:23:50,760 --> 00:23:53,618
با دقت به من گوش کن...

363
00:23:54,720 --> 00:23:56,736
این چیزی است که من PV هستم.

364
00:23:57,040 --> 00:23:59,614
و بدنساز بیل تحت مراقبت شماست.

365
00:24:00,280 --> 00:24:01,659
خوب فهمیدی؟

366
00:24:02,320 --> 00:24:05,337
این پلیس شهری است که با جریمه ها برخورد می کند.

367
00:24:05,560 --> 00:24:09,215
ما، نگرانی های دیگری داریم، بسیار جدی تر.

368
00:24:09,440 --> 00:24:13,015
من ماموریتی را به شما می گویم که به نظر می رسد برای شما ساخته شده است.

369
00:24:13,240 --> 00:24:15,256
از وزارت کار می آید.

370
00:24:15,480 --> 00:24:16,575
خیلی مشکل است.

371
00:24:16,800 --> 00:24:19,658
این کنترل کار کودکان است.

372
00:24:19,880 --> 00:24:22,658
من کاری می کنم که رکورد را بیاوری.

373
00:24:23,760 --> 00:24:26,732
و این آهنگ زنگ که کار نمی کند ...

374
00:24:26,960 --> 00:24:28,168
تارالو!

375
00:24:29,320 --> 00:24:30,972
در خدمت شما، کمیسر

376
00:24:32,040 --> 00:24:35,695
یک هفته است که باید این زنگ را درست کنید.

377
00:24:36,320 --> 00:24:39,849
- و این زنگ به صدا در نمی آید. - یعنی ...

378
00:24:40,080 --> 00:24:41,175
او زنگ می زند.

379
00:24:43,840 --> 00:24:45,014
زنگ خورد

380
00:24:47,760 --> 00:24:48,809
عجیبه...

381
00:24:50,480 --> 00:24:51,575
بازگشت به آنجا،

382
00:24:51,800 --> 00:24:56,137
و به ماینرز پوشه کاری Amicucci agent می دهد.

383
00:24:56,360 --> 00:24:59,252
و بالاتر از همه: غیرت و دقت داشته باشید.

384
00:24:59,480 --> 00:25:00,939
نگران نباشید.

385
00:25:01,680 --> 00:25:04,379
مشکل مقدس کار کودک

386
00:25:04,600 --> 00:25:06,536
- حتما. - کمیسر

387
00:25:09,600 --> 00:25:12,856
مطمئناً این یک مشکل است، کار خردسالان است.

388
00:25:14,000 --> 00:25:17,290
اما مشکل این است که سرگرد هر چیزی را لعنت می کند.

389
00:25:39,440 --> 00:25:40,739
کسی هست؟

390
00:25:41,400 --> 00:25:43,450
زن پلیس الان

391
00:25:43,680 --> 00:25:44,854
بله خانم؟

392
00:25:45,080 --> 00:25:48,177
به نظر می رسد که یک کودک 14 ساله در خانه کار می کند.

393
00:25:48,400 --> 00:25:51,213
یک خردسال؟ او واقعا خوب است.

394
00:25:52,080 --> 00:25:54,528
با من کار نمیکنه

395
00:25:54,760 --> 00:25:58,050
چی خانم؟ اینجا کسی کار نمیکنه

396
00:25:58,280 --> 00:26:01,297
نه حتی من. فقط هوا میگیرم

397
00:26:01,520 --> 00:26:03,889
و خردسالی به نام اومبرتو؟

398
00:26:04,120 --> 00:26:05,453
ما شاهد داریم.

399
00:26:05,680 --> 00:26:07,571
عجب احمقی...

400
00:26:07,800 --> 00:26:08,974
همین است، من آنجا هستم.

401
00:26:09,200 --> 00:26:11,339
حتماً پسر برادرم است.

402
00:26:11,680 --> 00:26:15,619
گاهی به دیدنم می آید. می آید، بازی می کند و می رود.

403
00:26:15,880 --> 00:26:17,532
او به مهد کودک می رود.

404
00:26:17,760 --> 00:26:20,015
او فقط با من همراهی می کند، او بازی می کند.

405
00:26:21,120 --> 00:26:23,409
- و آنجا، او چه بازی می کند؟ - سازمان بهداشت جهانی ؟

406
00:26:23,640 --> 00:26:26,771
آه، او آنجاست! چند بار بهش گفتم...

407
00:26:27,000 --> 00:26:28,811
با اون بازی نکن

408
00:26:29,040 --> 00:26:31,136
قراره به خودت صدمه بزنی

409
00:26:31,360 --> 00:26:34,810
بیا به دختر سلام کن، لحن خجالت نکش.

410
00:26:35,040 --> 00:26:36,294
صدای اومبرتینو.

411
00:26:36,520 --> 00:26:38,252
پس؟ یکی چی میگه

412
00:26:38,480 --> 00:26:40,769
کاملاً خوب است.

413
00:26:41,120 --> 00:26:44,536
ببخشید خانم تو سنش اینطوری حرف بزن...

414
00:26:44,800 --> 00:26:48,534
کدام گزارش؟ گفتم جزئی نه عقب مانده.

415
00:26:49,920 --> 00:26:51,015
صبر کن...

416
00:26:51,280 --> 00:26:53,933
اینجوری میری؟ ناراحتی؟

417
00:26:54,160 --> 00:26:56,700
ماشین زیبا! او مال توست؟

418
00:26:56,920 --> 00:26:59,414
- من دوست دارم. - اون کیه؟

419
00:26:59,640 --> 00:27:02,737
من نمی دانم، کسی که اینجا را ترک می کند.

420
00:27:04,360 --> 00:27:06,900
برای صبحانه، می توانم مطمئن باشم؟

421
00:27:07,160 --> 00:27:10,337
در حال حاضر، من توجه داشته ام. بعدش خواهیم دید

422
00:27:17,880 --> 00:27:19,498
- تارالو؟ - سازمان بهداشت جهانی؟

423
00:27:19,720 --> 00:27:22,498
مالک خودرو از فروشنده کیست؟

424
00:27:22,720 --> 00:27:25,453
- یعنی ... - می دانی یا نه؟

425
00:27:25,801 --> 00:27:27,571
- کمیسر؟ - نه

426
00:27:27,840 --> 00:27:29,014
- در کوئستور؟ - نه

427
00:27:29,240 --> 00:27:30,699
- او پریفت؟ - نه

428
00:27:31,040 --> 00:27:33,090
می توانید سوال را تکرار کنید؟

429
00:27:33,960 --> 00:27:36,818
مالک خودرو از فروشنده کیست؟

430
00:27:37,040 --> 00:27:40,774
- خدای من، نمی دانم. - حیف آقای تارالو، شرمنده!

431
00:27:41,000 --> 00:27:43,892
Elle در یورو سانتورو گنجانده شده است.

432
00:27:44,120 --> 00:27:45,852
پس دزدیدیمش!

433
00:27:46,800 --> 00:27:49,578
شاید ... این به نظر می رسد.

434
00:27:51,640 --> 00:27:52,814
تماس می گیریم

435
00:28:03,240 --> 00:28:05,450
- سلام؟ - من در مانلو هستم؟

436
00:28:05,680 --> 00:28:07,651
من می خواهم با معاون صحبت کنم.

437
00:28:08,040 --> 00:28:10,250
من مامور سی امیک هستم.

438
00:28:10,880 --> 00:28:11,656
او دارد ...

439
00:28:13,200 --> 00:28:16,331
به من بگو ... من همسر او هستم.

440
00:28:16,560 --> 00:28:18,053
من یک سوال دارم،

441
00:28:18,280 --> 00:28:20,410
-حتما آگاه هستی 
- بله.

442
00:28:20,680 --> 00:28:23,857
آیا می توانید تصادفاً اگر ماشین شوهرتان

443
00:28:24,080 --> 00:28:27,211
ببخشید آقا، دزدیده شد؟

444
00:28:27,480 --> 00:28:30,816
نه من هیچی بلد نیستم شاید، شاید نه.

445
00:28:31,040 --> 00:28:33,056
چرا می پرسی؟

446
00:28:33,320 --> 00:28:36,258
خودروی او در مکانی مشکوک دیده شد،

447
00:28:37,160 --> 00:28:40,291
پنهان شده در پشت یک انبار، 
خیابان میرتیلی، 12،

448
00:28:40,520 --> 00:28:41,694
مزخرف

449
00:28:42,400 --> 00:28:43,176
نظر بده؟

450
00:28:43,640 --> 00:28:47,659
نه، داشتم با سگ کوچکم صحبت می کردم که همیشه می خواهد اسباب بازی کند.

451
00:28:47,880 --> 00:28:48,849
بله بازی کن...

452
00:28:49,360 --> 00:28:50,739
با عرض پوزش برای ناراحتی.

453
00:28:51,160 --> 00:28:55,850
اما خواهش می کنم، حتی باید از شما تشکر کنم.

454
00:28:56,280 --> 00:28:59,297
- خداحافظ و ممنون 
- خداحافظ خانم.

455
00:29:00,160 --> 00:29:02,813
روزالیا ... این یک جوکر کوچک بود؟

456
00:29:03,040 --> 00:29:05,170
- پلیس بود. - پلیس؟

457
00:29:05,400 --> 00:29:07,336
حتما شوخی بود

458
00:29:07,560 --> 00:29:11,533
به من گفتند یک آقایی ...

459
00:29:11,760 --> 00:29:14,812
خوک، حرامزاده... سیلی خورد!

460
00:29:15,040 --> 00:29:17,329
این افراد بد وجود دارند ...

461
00:29:17,560 --> 00:29:18,290
حق با شماست.

462
00:29:18,520 --> 00:29:22,778
او ماشینش را روی زمین، خیابان میرتیلی 12 رها کرد.

463
00:29:23,000 --> 00:29:25,050
- آه ... - کجا؟

464
00:29:25,280 --> 00:29:26,534
نمی دانم!

465
00:29:26,760 --> 00:29:29,254
در کنار عدد 10 قرار دارد.

466
00:29:29,480 --> 00:29:32,293
جایی که فاحشه بدنام زندگی می کند!

467
00:29:32,520 --> 00:29:35,378
حرف من تهمت است!

468
00:29:35,600 --> 00:29:39,334
تهمت؟ چه کم مانده، جای دیگر از آن استفاده می کنی!

469
00:29:39,560 --> 00:29:41,019
چشماتو پاره میکنم!

470
00:29:41,240 --> 00:29:44,257
گفتی چشمت نه بورسیه!

471
00:29:44,720 --> 00:29:48,090
بنابراین با رئیس پلیس صحبت کرد.

472
00:29:48,320 --> 00:29:51,531
رئیس پلیس یک کوئستور صابون داشت.

473
00:29:51,760 --> 00:29:54,539
و کمی حدس بزنید که حمله کرد؟

474
00:29:55,600 --> 00:29:56,535
دیوین

475
00:29:57,480 --> 00:30:00,816
پاسخ ساده است. به شما.

476
00:30:01,040 --> 00:30:01,770
خوب دیده می شود.

477
00:30:02,000 --> 00:30:04,539
حالا کی رو ببرم؟

478
00:30:04,840 --> 00:30:06,811
کمیسر، سعی کنید بفهمید.

479
00:30:07,040 --> 00:30:10,092
اولین ماموریتم بود، تمام تلاشم را کردم.

480
00:30:10,320 --> 00:30:14,339
می خواستم کاری کنم که ببینم و اینکه شما هم سود می بردید.

481
00:30:14,560 --> 00:30:18,579
در عوض، شما افسرده هستید. و من شبیه یک احمق هستم.

482
00:30:18,800 --> 00:30:20,577
چیزی که مجبورم میکنی بگم...

483
00:30:20,800 --> 00:30:25,092
MP ماشین خود را پنهان می کند تا احتیاط کند،

484
00:30:25,320 --> 00:30:28,178
و ما مستقیماً به همسرش خواهیم گفت.

485
00:30:28,400 --> 00:30:29,654
و چه زنی!

486
00:30:29,880 --> 00:30:30,610
بله می دانم.

487
00:30:30,840 --> 00:30:33,937
من تکانشی بودم، اما از من قوی تر است.

488
00:30:34,160 --> 00:30:36,096
وظیفه، وظیفه است.

489
00:30:36,320 --> 00:30:40,612
بله تکلیف وظیفه است. اما قدرت قدرت است.

490
00:30:42,040 --> 00:30:43,135
از جمله؟

491
00:30:43,360 --> 00:30:45,058
آمیکوچی بیا بیرون.

492
00:30:47,120 --> 00:30:48,328
شنیدی؟

493
00:30:56,520 --> 00:30:58,138
تارالو!

494
00:31:00,920 --> 00:31:02,777
نمی شنوی؟ با شما تماس می گیریم

495
00:31:03,000 --> 00:31:05,175
- آیا او عصبی است؟
- نه

496
00:31:11,880 --> 00:31:14,135
- چیزی شده؟
- همه!

497
00:31:15,800 --> 00:31:18,374
هیچ چیز کار نمی کند!
زنگ به صدا در نمی آید،

498
00:31:18,600 --> 00:31:20,457
و چشمه جاری نمی شود.

499
00:31:57,000 --> 00:32:00,131
- حوله بگیرم؟
- نه، لعنت به تو!

500
00:32:01,000 --> 00:32:01,890
بله

501
00:32:03,440 --> 00:32:06,617
اون آریستید احمق
آن را در سرش گرفت تا مرا تصاحب کند،

502
00:32:07,840 --> 00:32:10,414
اما او هرگز مرا نخواهد داشت،
هرگز، هرگز!

503
00:32:11,600 --> 00:32:14,731
بالاخره اینجاست!
مدتی است که منتظرت هستم

504
00:32:14,960 --> 00:32:18,728
بذار بهت بگم
که لباس شما عجیب است،

505
00:32:18,960 --> 00:32:20,259
ما از شما چیزی نپرسیدیم

506
00:32:21,400 --> 00:32:23,371
دیوونه شدی یا چی؟

507
00:32:23,600 --> 00:32:27,050
هر بار این کار را با من خواهی کرد
که بیام بحث کنم؟

508
00:32:27,280 --> 00:32:29,455
بله، برای تو همه چیز را به خطر انداختم،

509
00:32:29,720 --> 00:32:31,213
خودم را انداختم...

510
00:32:35,640 --> 00:32:38,578
دسته ام را شکستم
و آیا این شما را می خنداند؟

511
00:32:39,080 --> 00:32:41,938
خیلی زیاد است،
من تو را با دستان خودم خواهم کشت

512
00:32:42,200 --> 00:32:44,250
- نه! 
- بهتره ساکت بشی

513
00:32:44,480 --> 00:32:46,371
یا آنتن را غرق می کنم.

514
00:32:50,320 --> 00:32:53,849
و تو، اگر بخواهی احساس کنی، علیه من گره می زنی.

515
00:32:54,080 --> 00:32:57,575
زیر عضلات ورزشکار، یک برنامه کامل وجود دارد.

516
00:32:57,960 --> 00:33:01,091
من تا بعد از عروسی مال تو خواهم بود. شاید.

517
00:33:01,360 --> 00:33:02,853
این لحظه حقیقت است.

518
00:33:05,200 --> 00:33:06,215
تو دیوانه ای!

519
00:33:06,840 --> 00:33:08,219
احمق نباش!

520
00:33:08,440 --> 00:33:11,378
تلویزیون را روشن می کند، می خواهم آخرش را ببینم!

521
00:33:12,280 --> 00:33:13,613
خواهی دید...

522
00:33:13,840 --> 00:33:17,449
یک نمایش اخلاقی جنسی به صورت زنده و رنگی!

523
00:33:20,200 --> 00:33:20,976
برو کنار!

524
00:33:23,480 --> 00:33:25,337
مرا تنها بگذار!

525
00:33:28,760 --> 00:33:30,890
من تو را برهنه به عنوان حقیقت می خواهم!

526
00:33:31,120 --> 00:33:34,251
بمیر، بلکه! باید روی من می افتاد.

527
00:33:35,280 --> 00:33:37,694
- بس کن! - درست است، حق با شماست.

528
00:33:44,440 --> 00:33:45,250
دیدی؟

529
00:33:45,920 --> 00:33:47,538
ستاره ها را دیدم...

530
00:33:47,760 --> 00:33:49,139
خفه شو!

531
00:33:49,720 --> 00:33:51,850
یک مرد روی پشت بام است، یک دزد!

532
00:33:52,200 --> 00:33:53,738
من چیزهای دیگری برای فکر کردن دارم!

533
00:33:53,960 --> 00:33:55,771
دوست داری بهت بگم؟

534
00:33:56,000 --> 00:33:57,493
تو نرمی هستی!

535
00:33:59,160 --> 00:34:00,255
افته، من؟

536
00:34:00,640 --> 00:34:03,293
حالا ... قبل از اینکه سختی داشتم ...

537
00:34:56,000 --> 00:34:56,810
فکر کن

538
00:34:58,480 --> 00:35:00,178
تکان نخورید، شما محاصره شده اید.

539
00:35:00,800 --> 00:35:02,771
چگونه می توانستم؟ خدای من!

540
00:35:03,480 --> 00:35:05,052
او را بترسانی

541
00:35:05,320 --> 00:35:06,176
او فرار خواهد کرد.

542
00:35:07,040 --> 00:35:08,976
همدست داری؟

543
00:35:09,240 --> 00:35:11,859
همدست؟ من در مورد طوطی خود صحبت می کنم.

544
00:35:12,920 --> 00:35:15,209
او مرا مجبور می کند پشت بام رم را انجام دهم.

545
00:35:15,440 --> 00:35:16,978
تقریبا اونجا بودم...

546
00:35:18,720 --> 00:35:22,579
ببخشید... فکر میکردم دزدی.

547
00:35:23,600 --> 00:35:24,535
جیانا!

548
00:35:25,480 --> 00:35:26,779
ناراضی!

549
00:35:27,000 --> 00:35:30,575
من خواستار توضیح درباره رفتار عجیب و غیرقانونی شما هستم.

550
00:35:30,800 --> 00:35:34,409
شما منحرف هستید. روی پشت بام ها لباس هایت را در می آوری!

551
00:35:34,680 --> 00:35:37,936
چی؟ من به بیچاره کمک می کنم تا پرنده اش را پیدا کند!

552
00:35:42,720 --> 00:35:44,736
بس کن اوراق شما!

553
00:35:45,080 --> 00:35:45,970
جیانا؟

554
00:35:51,440 --> 00:35:52,739
شما بازسازی شده اید؟

555
00:35:54,000 --> 00:35:54,969
بازسازی می شود.

556
00:35:56,160 --> 00:35:59,974
لعنت ... همیشه در پاها! شما هرگز کار نمی کنید؟

557
00:36:00,200 --> 00:36:03,058
من به آن فکر نمی کنم. من فقط به تو فکر میکنم

558
00:36:03,280 --> 00:36:04,773
شما نمی توانید در مورد خدمات فکر کنید؟

559
00:36:05,000 --> 00:36:06,857
جیانا بسه!

560
00:36:07,080 --> 00:36:10,370
شما محورهای منوی منو، با این سرویس.

561
00:36:12,480 --> 00:36:13,370
پس؟

562
00:36:13,600 --> 00:36:16,697
پلیس قوی و نیرومند ما چگونه است؟

563
00:36:16,920 --> 00:36:18,652
خوب ممنون

564
00:36:18,880 --> 00:36:20,930
دکتر ببخشید

565
00:36:21,400 --> 00:36:23,689
گل بخشی از درمان است؟

566
00:36:24,040 --> 00:36:28,013
تو واقعا ادم هستی فکر ظریفی است.

567
00:36:28,280 --> 00:36:31,218
نه، حق با اوست. گلها روح را التیام می بخشند.

568
00:36:31,440 --> 00:36:32,535
این کار من است.

569
00:36:32,880 --> 00:36:34,339
ببخشید شما کی هستید؟

570
00:36:34,560 --> 00:36:38,533
خانم نامزد را به شما معرفی کنم.

571
00:36:38,760 --> 00:36:39,536
او کجاست؟

572
00:36:40,280 --> 00:36:41,056
حاضر شود.

573
00:36:41,680 --> 00:36:43,093
آه خیلی خوبه...

574
00:36:44,080 --> 00:36:45,971
روی یک بسته مقدس افتادی.

575
00:36:48,000 --> 00:36:51,131
آیا ما در مورد چشم صحبت می کنیم و بیایید شفاف باشیم.

576
00:36:51,360 --> 00:36:54,650
وقتی می گویید نرد به این معنا نیست

577
00:36:54,880 --> 00:36:57,613
به طور اتفاقی پیش نویس ها را گول می زنی؟

578
00:36:58,600 --> 00:37:00,935
می بینی وقتی حرف می زند؟

579
00:37:01,400 --> 00:37:02,290
گاهی اوقات.

580
00:37:02,960 --> 00:37:04,259
بدون راز!

581
00:37:06,000 --> 00:37:08,972
اگر شما را اذیت نمی کند، خدمتکار باید استراحت کند.

582
00:37:09,200 --> 00:37:11,740
لطفاً برو بیرون؟

583
00:37:11,960 --> 00:37:13,089
من را هدایت نمی کند!

584
00:37:13,480 --> 00:37:15,894
من میرم بیرون اما تو قبل از من برو

585
00:37:16,160 --> 00:37:18,813
البته باید بهش آمپول بزنم

586
00:37:19,040 --> 00:37:20,135
یک لحظه!

587
00:37:20,880 --> 00:37:22,293
وقتی می گویید تزریق

588
00:37:23,040 --> 00:37:26,649
آن را، به طور تصادفی، عضلانی در الاغ نیست؟

589
00:37:27,040 --> 00:37:28,817
نه من داخل وریدی میزنم

590
00:37:29,040 --> 00:37:30,612
- به افتخار شما؟ - روی بازویش

591
00:37:30,840 --> 00:37:33,493
- من به شما اعتماد دارم. - خوب

592
00:37:34,040 --> 00:37:35,851
جیانا نترس

593
00:37:36,560 --> 00:37:39,737
من به عنوان امداد پلیس 17 بیرون خواهم بود.

594
00:37:43,520 --> 00:37:44,649
خوب!

595
00:37:50,680 --> 00:37:54,733
نه، متاسفم، اما شما باید شما را برگردانید.

596
00:37:55,080 --> 00:37:57,096
IV نبود؟

597
00:37:57,320 --> 00:38:00,849
برای آرامش بود وگرنه دیگر نمی رفت.

598
00:38:01,080 --> 00:38:03,733
داخل وریدی، که قدیمی است.

599
00:38:04,360 --> 00:38:06,808
اما با تو... من احمق نیستم.

600
00:38:07,040 --> 00:38:08,214
بیا برگرد

601
00:38:08,440 --> 00:38:10,615
داری لعنتش میکنی

602
00:38:12,400 --> 00:38:13,608
برای او ...

603
00:38:16,600 --> 00:38:18,172
- اوه ... - اذیتت کردم؟

604
00:38:32,200 --> 00:38:36,492
- چه چیزی برای ماساژ دادن؟ -صبر کن صبر کن...

605
00:38:36,880 --> 00:38:39,294
باید سرم را پخش کنیم.

606
00:38:39,880 --> 00:38:43,375
باید روی من می افتاد. یک پزشک فضول ...

607
00:38:50,120 --> 00:38:52,978
این آهنگ زنگ که کار نمی کند ...

608
00:38:54,240 --> 00:38:55,096
حالا...

609
00:38:59,480 --> 00:39:01,928
- تارالو! - در خدمت شما، کمیسر.

610
00:39:04,480 --> 00:39:06,212
- نگه داری؟ - نه...

611
00:39:06,440 --> 00:39:07,648
- تو داری مخفی میشی؟ - نه...

612
00:39:07,880 --> 00:39:09,418
بیا یه کم ببین

613
00:39:10,320 --> 00:39:14,179
یک هفته است که از شما خواسته ام این زنگ را درست کنید!

614
00:39:14,400 --> 00:39:16,052
و کار نمی کند!

615
00:39:16,280 --> 00:39:18,615
برای من، کار می کند.

616
00:39:20,120 --> 00:39:21,931
- در خدمتم - کیه؟

617
00:39:22,520 --> 00:39:24,889
- تو میگی؟ - تو کی هستی؟

618
00:39:25,120 --> 00:39:27,011
هیچی، اشتباهه بیرون!

619
00:39:28,360 --> 00:39:29,329
یک اشتباه

620
00:39:30,280 --> 00:39:31,454
بگذار انگشتت را ببینم

621
00:39:40,240 --> 00:39:43,257
اگر انتخاب کنم کار نمی کند. جواب بده

622
00:39:43,800 --> 00:39:45,930
سلام کلانتری سکتور 7؟

623
00:39:46,160 --> 00:39:49,098
- نمی دانم او آنجاست یا نه. - کیه؟

624
00:39:49,320 --> 00:39:51,097
مورتی چی بگم

625
00:39:51,320 --> 00:39:52,415
منظورت چیه...

626
00:39:52,760 --> 00:39:55,334
- سلام؟ آقای کوستور؟ - آنتینوری؟

627
00:39:55,560 --> 00:39:56,450
صحبت کردن...

628
00:39:56,680 --> 00:40:00,972
عامل Amiccuci بالاخره بازسازی شد،
خوشبختانه، او در حال حاضر بیرون است،

629
00:40:01,200 --> 00:40:04,331
او بهبود یافته است و خوشبختانه ... چه شانسی!

630
00:40:04,560 --> 00:40:06,735
- میدونی چیکار کردم؟ 
- نه

631
00:40:06,960 --> 00:40:08,737
من تو را فرستادم،

632
00:40:08,960 --> 00:40:10,419
تو منو داری...

633
00:40:10,640 --> 00:40:12,611
- چیکار کنم؟
- چطور؟

634
00:40:12,840 --> 00:40:14,617
خیلی خوب کار کردی

635
00:40:14,840 --> 00:40:17,209
خب حالا 
آن را به خوبی اشغال کنید،

636
00:40:17,440 --> 00:40:19,456
- البته. - خداحافظ،

637
00:40:20,000 --> 00:40:22,858
من از آن مراقبت می کنم. همین...

638
00:40:25,040 --> 00:40:27,011
"بی شک مورتی"...

639
00:40:27,240 --> 00:40:29,256
قیستور بود!

640
00:40:29,440 --> 00:40:31,615
- ممکن است دندانپزشک باشد. - نه!

641
00:40:32,360 --> 00:40:35,776
فقط خود مورتی وجود دارد، عالی ترین،

642
00:40:36,200 --> 00:40:37,818
- رئیس شما! - رهبر ما

643
00:40:38,040 --> 00:40:39,658
سر ما...

644
00:40:39,880 --> 00:40:42,897
او تقویت نکرد، بنابراین می توانم برای شما بفرستم.

645
00:40:43,120 --> 00:40:44,977
من می توانم شما را مجبور به جهش در فراسکاتی کنم.

646
00:40:45,200 --> 00:40:47,899
- اگر فقط ... من زندگی می کنم. -همین...

647
00:40:49,000 --> 00:40:49,810
وارد کنید.

648
00:40:51,960 --> 00:40:55,376
مامور آمیکوچی در خدمت شماست.
من بهبود یافته ام.

649
00:40:55,920 --> 00:40:57,015
من آن را می دانم.

650
00:40:57,240 --> 00:40:58,733
به این ترتیب، آمیکوچی.

651
00:41:01,480 --> 00:41:04,133
اشتباهات جمع میکنی...

652
00:41:04,360 --> 00:41:08,538
دختر خوبی مثل تو خودش را می گذارد
برای تعقیب پرندگان از پشت بام؟

653
00:41:08,760 --> 00:41:11,379
این یک شکار انسان بود،
نه به پرنده

654
00:41:11,720 --> 00:41:13,019
پرنده ربطی بهش نداره؟

655
00:41:13,480 --> 00:41:16,293
بله، پرنده کوچک آن مرد
بیرون بود

656
00:41:16,560 --> 00:41:19,054
و پرنده اش را چرخاند
روی پشت بام ها؟

657
00:41:19,320 --> 00:41:20,494
چی میخوای...

658
00:41:20,720 --> 00:41:23,373
گرفتمش،
و او نتوانست آن را تحمل کند.

659
00:41:23,600 --> 00:41:24,615
هنوز خوشحالم.

660
00:41:25,280 --> 00:41:26,852
سپس چه چه از راه رسید.

661
00:41:27,480 --> 00:41:30,213
- چه چه کیست؟
- نامزد من

662
00:41:30,640 --> 00:41:32,611
به محض ورود، تمام شد.

663
00:41:32,840 --> 00:41:35,971
او باعث سقوط ما شد
و ما به بیمارستان رسیدیم.

664
00:41:36,840 --> 00:41:38,538
با تشکر.

665
00:41:38,960 --> 00:41:42,455
بیا، من یک کار کوچک دارم
فقط برای تو

666
00:41:42,880 --> 00:41:47,650
یک مادر دختر
فرزندش را به یک موسسه سپرد.

667
00:41:47,880 --> 00:41:49,816
او مرتب به دیدن او می رفت

668
00:41:50,040 --> 00:41:52,898
و دو سه ماه بعد از ناپدید شدنش.

669
00:41:53,120 --> 00:41:55,455
- می فهمم، باید پیداش کنم. - بله.

670
00:41:55,680 --> 00:41:58,936
اما به این سادگی نیست. مواظب کاری باشید که انجام می دهید.

671
00:41:59,160 --> 00:42:03,497
شما آدرس موسسه و آخرین آدرس دختر را دارید.

672
00:42:04,600 --> 00:42:08,095
- انجام خواهد شد. من میتونم برم؟ - برو پس

673
00:42:09,320 --> 00:42:12,610
-میتونم خودم برم؟ - منتظر مربی هستی؟

674
00:42:40,840 --> 00:42:43,380
- اینو ببین... - اون کیه؟

675
00:42:43,920 --> 00:42:45,572
یک پلیس، نمی بینی؟

676
00:42:46,520 --> 00:42:48,297
اصلی! چهار و سه، 7.

677
00:42:49,800 --> 00:42:51,179
- 9 c ?? ur. - چهار

678
00:42:51,400 --> 00:42:54,338
برای جریمه ها از پلیس بدترند!

679
00:42:54,560 --> 00:42:56,690
من روز خوبی را می گذارم!

680
00:42:56,960 --> 00:42:57,975
اونجا

681
00:42:58,200 --> 00:43:00,216
تو دستی در الاغ گذاشتی،

682
00:43:00,480 --> 00:43:02,928
او به شما شفاهی می گوید که منحنی را متوقف کنید!

683
00:43:08,720 --> 00:43:09,815
سلام خانم

684
00:43:10,160 --> 00:43:13,212
من هیچ کاری نکردم. من دیگه شوهرمو نمیبینم

685
00:43:13,480 --> 00:43:16,577
به تاردیولی آنا نگاه می‌کنی، می‌دانی؟

686
00:43:16,800 --> 00:43:19,169
من کسی را نمی شناسم. من هیچی بلد نیستم

687
00:43:19,400 --> 00:43:23,612
- به نظر می رسد او اینجا زندگی می کند. - بله، اما او دیگر آنجا زندگی نمی کند.

688
00:43:23,840 --> 00:43:26,380
- کجا رفته؟ - من شخصاً نمی دانم.

689
00:43:26,640 --> 00:43:30,249
او شغل دارد: شاغل، خانگی ...

690
00:43:30,680 --> 00:43:33,299
که بله، آن را Hustler.

691
00:43:36,120 --> 00:43:37,055
خانم؟

692
00:43:38,160 --> 00:43:39,368
چی میخوای؟

693
00:43:39,600 --> 00:43:42,458
به نظر می رسد شما به آنا تاردیولی نگاه می کنید.

694
00:43:42,960 --> 00:43:45,738
- میشناسیش؟ - نه، اما شاید آرماندو.

695
00:43:46,280 --> 00:43:47,170
او کجاست؟

696
00:43:47,400 --> 00:43:49,416
- با من بیا - بیا بریم

697
00:44:05,320 --> 00:44:06,415
شما آنجا توقف می کنید؟

698
00:44:06,640 --> 00:44:08,178
اینجا هستیم. آرماندو آنجاست.

699
00:44:09,040 --> 00:44:10,248
سلامتی!

700
00:44:10,480 --> 00:44:11,859
مطمئنی او آنجاست؟

701
00:44:12,080 --> 00:44:14,938
- بله. او اینجاست. - باشه سلام

702
00:44:19,800 --> 00:44:20,849
ام آرماندو؟

703
00:44:24,280 --> 00:44:25,659
کسی هست؟

704
00:44:28,960 --> 00:44:30,259
لعنتی!

705
00:44:31,040 --> 00:44:32,214
ببخشید...

706
00:44:34,280 --> 00:44:35,409
او مرده است!

707
00:44:44,440 --> 00:44:45,899
قلبش هنوز میتپه؟؟ ج.

708
00:44:47,280 --> 00:44:48,534
شاید زمان من باشد.

709
00:44:56,200 --> 00:44:57,454
سس گوجه فرنگی!

710
00:44:58,960 --> 00:45:00,612
با ریحان...

711
00:45:00,840 --> 00:45:02,253
چنین احمقی!

712
00:45:02,720 --> 00:45:05,897
با تخم مرغت؟؟ من برم یه املت خوب بگیرم!

713
00:45:06,880 --> 00:45:09,215
چی؟ تو در برابر من مقاومت می کنی؟

714
00:45:09,440 --> 00:45:11,775
باید خوشحال باشی!

715
00:45:12,000 --> 00:45:16,098
در «آخرین تانگو در پاریس» مارلون براندو را ردیف می کردم!

716
00:45:16,560 --> 00:45:18,531
ما کره صحنه را دوباره انجام خواهیم داد!

717
00:45:21,320 --> 00:45:23,131
چی میخوای؟

718
00:45:23,360 --> 00:45:24,659
میخوایم نامزد کنیم...

719
00:45:25,920 --> 00:45:27,697
واقعا؟ بنابراین، ما ارائه می دهیم!

720
00:45:46,320 --> 00:45:48,939
- او نمی خواهد ... - با تو، شاید.

721
00:45:49,280 --> 00:45:50,852
- ازت راضی هستم؟ - نه!

722
00:45:52,640 --> 00:45:53,735
من به شما نشان خواهم داد!

723
00:45:56,680 --> 00:45:58,616
برخاستن و فرود آمدن!

724
00:46:00,320 --> 00:46:02,768
سعی کنید این جامبو را بردارید!

725
00:46:12,600 --> 00:46:14,411
با آن قاطی نمی شود!

726
00:46:28,400 --> 00:46:29,699
من دارم میرم

727
00:46:51,120 --> 00:46:54,410
- این چه صحنه ای آنجاست؟ - من چیزی نمی فهمم.

728
00:46:54,640 --> 00:46:56,531
نمی دانم آنجا چه می کنیم.

729
00:47:19,560 --> 00:47:21,849
میدونی چیه؟ تو مرا راضی نمی کنی!

730
00:47:24,520 --> 00:47:25,933
تو نسبت به من بی تفاوتی!

731
00:47:28,240 --> 00:47:29,812
حالا خواهید دید.

732
00:47:34,040 --> 00:47:36,215
منو از اینجا ببر بیرون!

733
00:47:38,280 --> 00:47:40,410
این دست پری است؟

734
00:47:44,400 --> 00:47:46,018
گروه احمق ها!

735
00:47:46,680 --> 00:47:48,412
شما همه همینطورید!

736
00:47:49,640 --> 00:47:52,373
چالش می کنی، عمل می کنی، حرف می زنی...

737
00:47:52,680 --> 00:47:55,015
و بار دیگر در برابر ما، نه یک کلمه!

738
00:47:56,360 --> 00:47:58,729
چرا این کار را کردی؟ قراره حرف بزنی، آره؟

739
00:47:59,000 --> 00:48:01,414
من در حضور وکیلم صحبت نمی کنم!

740
00:48:02,160 --> 00:48:04,290
من تو فوترایس، وکلا!

741
00:48:04,520 --> 00:48:06,377
مامور آمیکوچی در خدمت شماست.

742
00:48:06,840 --> 00:48:10,210
شما قبلاً کار عالی انجام داده اید ... گزارش شما را خواندم.

743
00:48:10,440 --> 00:48:14,208
تو را با لباس یونیفرم به آنجا می بری؟ پوشش شما بود!

744
00:48:14,440 --> 00:48:17,969
به همکارانت نگاه کن سر محکوم دارند!

745
00:48:18,640 --> 00:48:21,612
-خوب کردی - اما نه آنها.

746
00:48:21,840 --> 00:48:26,336
همه را شکستم... و گزارش خوبی نوشتم.

747
00:48:26,560 --> 00:48:29,691
تلاش برای تجاوز جنسی افسر یونیفرم پوش.

748
00:48:29,920 --> 00:48:31,253
جاودانگی!

749
00:48:31,480 --> 00:48:34,133
- این شما هستید که سزاوار ابدی هستید! - من؟

750
00:48:35,080 --> 00:48:37,779
- مادر پسر را پیدا کردی؟ - نه

751
00:48:38,240 --> 00:48:39,016
بدیهی است.

752
00:48:40,720 --> 00:48:43,294
- او خیلی ناز است! - نه؟

753
00:48:43,960 --> 00:48:46,295
چون شبیه توست!

754
00:48:47,520 --> 00:48:48,569
- من؟ - بله!

755
00:48:48,800 --> 00:48:50,736
پس چی؟ این پسر من نیست.

756
00:48:50,960 --> 00:48:54,091
او پسر مادری است که شما آن را پیدا نکرده اید.

757
00:48:54,320 --> 00:48:55,574
- خانم تاردیولی؟ - بله.

758
00:48:55,800 --> 00:49:00,012
او در ?? قلب ها این یک چیز خانوادگی است. فرار می کنند.

759
00:49:00,480 --> 00:49:04,089
مادر فرار می کند، دنبال پسر می گردیم. پسر فرار کرد، یکی دنبال مادر می گردد.

760
00:49:04,320 --> 00:49:06,131
آنها همیشه در خیابان هستند.

761
00:49:06,360 --> 00:49:07,375
بیا بچه

762
00:49:07,600 --> 00:49:10,333
این یک مامور است که او را به طور تصادفی پیدا کرده است.

763
00:49:10,960 --> 00:49:14,137
شما گزارش ها را به صومعه سپرده اید به ?? قلب ها

764
00:49:14,360 --> 00:49:17,537
و شما را مجبور می کنید که یک کاغذ را امضا کنید، که ساکت است.

765
00:49:17,760 --> 00:49:19,890
و تو همچنان به دنبال مادر میگردی.

766
00:49:20,160 --> 00:49:22,210
اما خودت را مبدل کن!

767
00:49:22,560 --> 00:49:23,495
بله قربان

768
00:49:24,960 --> 00:49:25,690
بریم؟

769
00:49:26,520 --> 00:49:29,298
- تو منو تو بغلت بگیر - اما البته.

770
00:49:34,080 --> 00:49:36,972
- اینجوری دوست داری؟ - مردن

771
00:49:38,920 --> 00:49:41,573
حالا او باید برود. دیر شده است.

772
00:49:41,800 --> 00:49:45,170
نه سرپوش دار من مامانمو میخوام

773
00:49:45,400 --> 00:49:48,452
چی میگی؟ اینها کلاهدار نیستند،

774
00:49:48,960 --> 00:49:53,138
اما راهبه های خوبی که با شما بازی می کنند و شما را مجبور به خوردن می کنند.

775
00:49:53,360 --> 00:49:56,059
فعلا مامان خونه نیست.

776
00:49:56,280 --> 00:49:58,694
کی میاد خونه مامان؟

777
00:49:58,920 --> 00:50:00,299
امشب ازش مراقبت میکنم

778
00:50:00,520 --> 00:50:03,298
قول میدم پیداش کنم
آیا شما خوشحال هستید؟

779
00:50:07,720 --> 00:50:08,450
جیانا!

780
00:50:10,160 --> 00:50:12,574
دیدنی
نقطه عطف تحقیق ...

781
00:50:13,040 --> 00:50:15,932
میوه مخفی اینجاست
تقصیر تو

782
00:50:17,320 --> 00:50:20,098
مرگ بر ماسک ها
جنایت چه زمانی رخ داد؟

783
00:50:20,360 --> 00:50:22,535
من نمی توانم با شما صحبت کنم
جلوی این کوچولو

784
00:50:22,800 --> 00:50:25,294
پس امشب در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

785
00:50:25,520 --> 00:50:28,856
- نه، امشب در حال انجام وظیفه هستم.
- در حال انجام وظیفه؟

786
00:50:30,280 --> 00:50:32,854
به چه کسی خدمت می کنید؟
به پدر بچه؟

787
00:50:33,080 --> 00:50:35,858
اگر متوقف نشوید،
لباسامو فراموش کردم و...

788
00:50:36,080 --> 00:50:38,255
فقط یک لحظه!
بچه ها تماشا می کنند.

789
00:50:39,160 --> 00:50:41,017
این حرومزاده کیه؟

790
00:51:13,960 --> 00:51:16,852
شما از کجا می آیید؟

791
00:51:17,120 --> 00:51:19,250
لعنتی به تو چه اهمیتی دارد؟

792
00:51:20,160 --> 00:51:24,611
- به این بارونس نگاه کن!
- فکر می کنه کجاست؟

793
00:51:25,000 --> 00:51:26,299
چه کسی از شما محافظت می کند؟

794
00:51:26,560 --> 00:51:27,495
آسمان.

795
00:51:27,760 --> 00:51:30,174
من اگر جای تو بودم،
من افتخار نمی کنم

796
00:51:30,400 --> 00:51:31,813
این منطقه Mogliefuma است!

797
00:51:32,760 --> 00:51:35,493
این چیه؟ آتشفشان ژاپنی؟

798
00:51:36,320 --> 00:51:39,849
در خانه زیاد سیگار می کشد. مراقب باشید.

799
00:51:40,080 --> 00:51:42,813
اگر تو را بگیرد، مثل یک موزت تو را باد می کند!

800
00:51:43,080 --> 00:51:45,972
سینه‌ات را می‌برد و تو را در کیف می‌گذارد.

801
00:51:52,680 --> 00:51:54,616
پس؟ امشب اعتصاب کردند؟

802
00:51:54,840 --> 00:51:56,697
یک حادثه مرزی وجود دارد.

803
00:51:56,920 --> 00:51:59,175
این خانم به قلمرو ما می آید.

804
00:51:59,400 --> 00:52:01,371
او می خواهد رقابت کند.

805
00:52:01,600 --> 00:52:03,616
شبیه مدل است.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,378
برو تایپ کن

807
00:52:05,600 --> 00:52:09,892
دوباره پرتره او را در این پیچ خورده انجام دهید!

808
00:52:12,920 --> 00:52:15,733
- مک شما کیست؟ - هیچ کس

809
00:52:16,200 --> 00:52:19,968
میخوای باور کنم تنها اومدی؟

810
00:52:20,200 --> 00:52:21,693
البته.

811
00:52:21,920 --> 00:52:24,653
این یک پسر عمو برای من فرستاده است.

812
00:52:24,880 --> 00:52:27,055
- اسمش هست؟ - آنا

813
00:52:27,280 --> 00:52:28,375
نظر آنا؟

814
00:52:29,280 --> 00:52:30,739
آنا تاردیولی.

815
00:52:31,000 --> 00:52:33,130
آنها فقط همین را از دست داده بودند!

816
00:52:33,360 --> 00:52:35,615
خفه شو و به جای خود برگرد!

817
00:52:35,921 --> 00:52:39,813
بیا، عجله کن، دست به کار شو!

818
00:52:41,880 --> 00:52:42,736
روشن!

819
00:52:43,280 --> 00:52:44,454
بیا!

820
00:52:50,040 --> 00:52:53,615
باشه امشب اینجا میمونی این به جای پسر عموی شماست.

821
00:52:53,840 --> 00:52:54,809
سپس خواهیم دید.

822
00:52:56,320 --> 00:52:59,098
و اگر این باگ ها برگشت، چه کار کنم؟

823
00:52:59,320 --> 00:53:03,373
نگران نباشید. آنها برنخواهند گشت. آنها می دانند که چه زمانی سیگار می کشد.

824
00:53:03,920 --> 00:53:04,969
سلام دوست داشتنی من

825
00:53:06,840 --> 00:53:10,608
چقدر خوشبختم که نامزدم امشب در خدمت است.

826
00:53:10,840 --> 00:53:14,051
ما تور اروتیک پایتخت را انجام خواهیم داد.

827
00:53:14,280 --> 00:53:18,014
واسه همین اومدم اما من هنوز چیزی ندیدم.

828
00:53:18,240 --> 00:53:20,131
آرام باش، این اتفاق می افتد.

829
00:53:20,480 --> 00:53:23,020
به آن نگاه کن! بس کن

830
00:53:23,400 --> 00:53:25,496
تو دیوونه ای؟ این یک حماقت است!

831
00:53:25,720 --> 00:53:27,691
علاوه بر این، درست است.

832
00:53:28,160 --> 00:53:29,459
اینجا یکی!

833
00:53:29,840 --> 00:53:32,209
نه! بیش از حد تحمیل کننده. شما را خرد می کند!

834
00:53:32,680 --> 00:53:34,696
-خوب پس؟ - آرام باش

835
00:53:36,840 --> 00:53:37,570
نگاهش کن!

836
00:53:37,840 --> 00:53:40,414
بس کن میخوای منو نابود کنی؟

837
00:53:42,320 --> 00:53:44,609
ما موارد مناسب را پیدا خواهیم کرد. نگران نباشید.

838
00:53:45,240 --> 00:53:45,970
نگاه کن

839
00:53:46,360 --> 00:53:48,410
من او را می خواهم! آرزو دارم

840
00:53:48,640 --> 00:53:50,372
یک حرفه ای کوچک دیدی؟

841
00:53:51,000 --> 00:53:53,448
من شما را در یک بشقاب نقره ای سرو می کنم.

842
00:54:04,320 --> 00:54:06,973
سلام بلوند خوشگل داریم حرف میزنیم؟

843
00:54:16,040 --> 00:54:19,808
ما قبلاً می دانیم، درست است؟ کجا کار میکردی؟ سالن موسیقی؟

844
00:54:33,200 --> 00:54:33,976
جیانا!

845
00:54:35,040 --> 00:54:37,898
- اینجا چیکار میکنی؟ - و تو، وسواس!

846
00:54:38,120 --> 00:54:39,135
یک لحظه!

847
00:54:39,360 --> 00:54:42,571
این من هستم که از تو میپرسم نیمه برهنه اینجا چیکار میکنی؟

848
00:54:42,800 --> 00:54:45,772
خفه شو منو میبینی من در حال انجام وظیفه هستم!

849
00:54:46,000 --> 00:54:48,175
کاری ندارم خدمت شما!

850
00:54:48,600 --> 00:54:51,253
- بپوش و با من بیا. - ترکم کن!

851
00:54:51,920 --> 00:54:55,290
من مهربانم اما اگر عصبانی شوم عصبانی می شوم!

852
00:54:55,520 --> 00:54:58,458
- یکی بهت می چسبم! -آه بله؟ برو جلو!

853
00:55:00,120 --> 00:55:01,818
آنجاست؟

854
00:55:03,120 --> 00:55:05,739
یک مانع بین ماست.

855
00:55:05,960 --> 00:55:08,613
- برای همیشه خداحافظ! - این چیزی است که ظاهر می شود.

856
00:55:09,200 --> 00:55:11,410
- فاحشه! - مزرعه

857
00:55:11,640 --> 00:55:13,770
- زنان شاخدار! - برو برو تو!

858
00:55:14,000 --> 00:55:15,174
من با شما صحبت می کنم!

859
00:55:15,400 --> 00:55:16,495
خانم فاحشه؟

860
00:55:17,160 --> 00:55:18,368
بیا، ما می رویم.

861
00:55:18,600 --> 00:55:20,730
- من او را دوست دارم. - بهتر نیست.

862
00:55:20,960 --> 00:55:25,058
به جیانا زنگ زدی؟ این اسم دوست دخترت نیست؟

863
00:55:25,280 --> 00:55:27,216
تصادفی! بیا، بگیر!

864
00:55:28,720 --> 00:55:31,260
پس چرا نمی کنیم؟

865
00:55:31,480 --> 00:55:33,132
30000 لیره می خواهد!

866
00:55:34,120 --> 00:55:37,172
من پرداخت می کنم! بزهایم را فروختم من پول دارم!

867
00:55:37,400 --> 00:55:39,336
- سیفلیس است! - روشن!

868
00:55:39,600 --> 00:55:41,457
این پسر پناهنده به من گوش کن!

869
00:55:41,680 --> 00:55:43,935
- آخرش مثل پسر عمویت میشی. - سازمان بهداشت جهانی ؟

870
00:55:44,160 --> 00:55:45,812
تا آن عموزاده.

871
00:55:46,040 --> 00:55:48,739
بیچاره... او شانسی نداشت.

872
00:55:49,160 --> 00:55:51,574
کاملا ضربه چاقو بود.

873
00:55:51,880 --> 00:55:55,091
زن بیچاره او باید رنج می برد.

874
00:55:55,720 --> 00:55:59,136
چیزی بیشتر از مستی که چاقو خورد.

875
00:55:59,360 --> 00:56:02,616
به او گفتم که چاقو را بینداز.

876
00:56:02,840 --> 00:56:04,378
این برای زنان نیست.

877
00:56:04,640 --> 00:56:08,533
اگر او به شما گوش داده بود، در زندان نبود.

878
00:56:09,480 --> 00:56:12,975
حتی جرات ندارم برم ببینمش

879
00:56:13,200 --> 00:56:15,535
برو، این باعث خوشحالی او می شود.

880
00:56:15,800 --> 00:56:17,293
حق با شماست.

881
00:56:17,720 --> 00:56:18,928
برو سر کار

882
00:56:20,200 --> 00:56:22,091
بیا، بیا اینجا، شما سه نفر!

883
00:56:24,280 --> 00:56:25,409
شکوه نیست.

884
00:56:26,000 --> 00:56:28,813
برو سر کار وگرنه همه را بیکار می گذارم.

885
00:56:29,040 --> 00:56:31,693
تقصیر ما نیست! گربه ای وجود ندارد!

886
00:56:31,920 --> 00:56:34,050
همه در حال تماشای تلویزیون هستند.

887
00:56:44,000 --> 00:56:45,299
سالوت، بوروتالکو.

888
00:56:45,560 --> 00:56:48,930
من به یک دختر برای دوستان نیاز دارم. میدونی کیه

889
00:56:49,160 --> 00:56:52,769
من می بینم. داستانی هست که خوب خواهد شد.

890
00:56:53,160 --> 00:56:54,129
کیست؟

891
00:56:54,920 --> 00:56:56,458
او، بلوند

892
00:57:08,040 --> 00:57:10,056
- اسمت چیه؟ - جیانا

893
00:57:10,280 --> 00:57:12,490
- تو اصلا بد نیستی. - ممنون

894
00:57:15,200 --> 00:57:17,330
- چند سالته؟ - 60.

895
00:57:17,560 --> 00:57:20,213
- شوخی میکنی؟ - 21.

896
00:57:20,480 --> 00:57:22,655
-ما میریم مهمونی - چه مهمونی؟

897
00:57:22,880 --> 00:57:26,978
موسیقی، رقص، عشق، چمن ... و پول زیادی برای شما.

898
00:57:27,600 --> 00:57:30,378
چمن؟ فکر می کنی من یک بز هستم؟

899
00:57:31,600 --> 00:57:33,252
خواهید دید، لذت خواهید برد.

900
00:57:49,000 --> 00:57:52,256
کاملا زیباست! آنها باید ثروتمند کثیف باشند!

901
00:57:52,520 --> 00:57:54,536
گفتی پر است

902
00:58:26,680 --> 00:58:29,094
- وقت داری؟ - زمان بیدار شدن است.

903
00:58:29,320 --> 00:58:32,929
عذاب مکن، در مسافرت، حرف زدن را دوست ندارد.

904
00:58:33,160 --> 00:58:35,449
او توقف های زیادی داشت، درست است؟

905
00:58:36,400 --> 00:58:40,009
ما اینجا هیچ کاری نمی کنیم؟ قدیسان به نظر می رسد!

906
00:58:40,960 --> 00:58:44,057
- حتماً یک سورپرایز بوده است. - خنده چیه...

907
00:58:46,560 --> 00:58:47,290
اینجا هستیم.

908
00:58:48,080 --> 00:58:49,129
موسیقی را متوقف کنید.

909
00:58:50,040 --> 00:58:53,217
من زیباترین زن خیابان را به شما تقدیم می کنم

910
00:58:53,440 --> 00:58:54,170
جیانا!

911
00:58:54,720 --> 00:58:56,895
- کیه؟ - فاحشه!

912
00:58:57,160 --> 00:58:58,573
چی بیشتر از من؟

913
00:58:58,920 --> 00:59:04,372
خدمتکار برای یک مأموریت خاص استخدام شد.

914
00:59:04,960 --> 00:59:07,295
Depuceler Tonino!

915
00:59:11,160 --> 00:59:13,131
پیش به سوی فداکاری!

916
00:59:14,800 --> 00:59:16,657
من نمی توانم! من نامزدم!

917
00:59:16,880 --> 00:59:17,815
مارس عروسی!

918
00:59:29,360 --> 00:59:32,093
دست بردار! من فونت نیستم

919
00:59:35,360 --> 00:59:37,808
آرام کمی خفه شو

920
00:59:38,080 --> 00:59:40,893
پس جیانا، اگر بتوانی مردی بسازی

921
00:59:41,160 --> 00:59:42,573
- 100 000 برای شما. - خب

922
00:59:44,720 --> 00:59:46,338
او را در بیاور. آن را هیجان زده کنید.

923
00:59:46,560 --> 00:59:49,577
شما وقتی جسم را زنده می کنید، وظیفه خود را نسبت به انسان انجام دهید.

924
00:59:50,480 --> 00:59:51,336
گفتنش راحته!

925
00:59:52,080 --> 00:59:54,972
تو هم خجالت می کشی؟ بیا لباساتو در بیار!

926
00:59:59,880 --> 01:00:02,169
علیه حوا است!

927
01:00:02,880 --> 01:00:04,657
آیا برای شما اثری ایجاد می کند؟

928
01:00:05,120 --> 01:00:06,579
منو ببخش اما...

929
01:00:06,880 --> 01:00:09,294
من یک متخصص با این آشفتگی هستم

930
01:00:09,520 --> 01:00:12,492
و یک جلسه عمومی، یک مرد عادی مانع می شود.

931
01:00:12,720 --> 01:00:14,372
سپس او، نه من به شما می گویم.

932
01:00:14,600 --> 01:00:15,649
ما را تنها بگذار

933
01:00:15,880 --> 01:00:18,135
و قسم می خورم که معجزه ای انجام خواهم داد.

934
01:00:18,360 --> 01:00:20,376
پس خنده دار نیست.

935
01:00:20,600 --> 01:00:23,572
وقتی یخ شکسته شد، یک انکور درست می کنم.

936
01:00:24,040 --> 01:00:25,009
مطمئنی؟

937
01:00:25,280 --> 01:00:28,377
قول داده ساکت باش بیا

938
01:00:30,400 --> 01:00:31,574
بگذار ببینیم!

939
01:00:34,960 --> 01:00:36,055
برویم

940
01:00:36,840 --> 01:00:39,732
- به ما قول دادی، درسته؟ - کلمه عوضی.

941
01:00:44,600 --> 01:00:47,299
ما داریم می رویم همه می روند!

942
01:00:54,280 --> 01:00:56,376
- میخوای چیکار کنی؟ - هیچی کیست؟

943
01:00:56,640 --> 01:01:01,011
همه بچه های عوضی حرامزاده ها، معتادان به مواد مخدر.

944
01:01:01,480 --> 01:01:02,415
معتادان به مواد مخدر؟

945
01:01:03,040 --> 01:01:04,738
خانه پر از علف است.

946
01:01:05,480 --> 01:01:06,779
حتی توالت.

947
01:01:07,000 --> 01:01:09,733
من نیستم. من پسر خوبی هستم. مثل شما.

948
01:01:11,040 --> 01:01:11,896
پس؟

949
01:01:13,680 --> 01:01:14,615
همین؟

950
01:01:15,000 --> 01:01:16,732
بگذار زمان بگذاریم

951
01:01:26,800 --> 01:01:27,610
چیکار میکنی؟

952
01:01:30,840 --> 01:01:32,299
چیکار میکنی؟

953
01:01:34,040 --> 01:01:35,294
سردت نیست، درسته؟

954
01:01:36,160 --> 01:01:37,653
او برهنه می کند!

955
01:02:01,800 --> 01:02:02,530
در حال مشاهده

956
01:02:03,360 --> 01:02:04,455
چقدر افتضاح

957
01:02:09,600 --> 01:02:12,140
اگه سرما خوردی بهت آسپرین نمیدم.

958
01:02:28,680 --> 01:02:30,252
او روی زمین کشتی گرفت!

959
01:02:32,360 --> 01:02:33,659
خم شوید. آرام

960
01:02:33,880 --> 01:02:36,215
از سوراخ کلید نگاه می کنند.

961
01:02:38,280 --> 01:02:40,933
به من بگو، این پنجره مشرف به بیرون است؟

962
01:02:41,160 --> 01:02:42,573
بله باغ

963
01:02:47,520 --> 01:02:49,172
چیکار میکنی؟

964
01:02:49,560 --> 01:02:51,132
- خفه شو! - تو برو؟

965
01:02:51,360 --> 01:02:52,295
البته.

966
01:02:54,960 --> 01:02:57,932
- و 100000 که به شما قول داده بود؟ - باشه

967
01:02:59,680 --> 01:03:01,139
شما یک دوست هستید!

968
01:03:02,160 --> 01:03:05,337
حالا کمی گریه کن، زیرا آنها معتقدند که ...

969
01:03:06,240 --> 01:03:08,370
من از این فضولان مراقبت خواهم کرد.

970
01:03:15,520 --> 01:03:16,728
داری قلقلکم میدی !

971
01:03:17,200 --> 01:03:18,056
آنها چه کار می کنند؟

972
01:03:49,480 --> 01:03:52,372
- خانواده مورتی، من گوش می کنم 
- آلبرتو؟

973
01:03:52,600 --> 01:03:54,252
- من هستم. - جیانا!

974
01:03:54,680 --> 01:03:56,810
ببخشید در این ساعت مزاحم شما شدم.

975
01:03:57,040 --> 01:03:59,329
وانمود کن بیمارستان بود

976
01:03:59,560 --> 01:04:02,338
- چی شده؟ 
- من یک مشکل داشتم.

977
01:04:02,560 --> 01:04:05,338
- کجایی؟ 
- Via Cassia، در کیلومتر 18.

978
01:04:05,560 --> 01:04:09,328
می تونی منو انتخاب کنی؟ من ایستگاه هستم

979
01:04:12,680 --> 01:04:16,778
- پس؟ -چیزی که باید فکر کنی...

980
01:04:17,000 --> 01:04:19,653
شب‌ها، در حومه شهر، با لباسی شبیه به ...

981
01:04:20,000 --> 01:04:21,459
شما زیبا به نظر می رسید.

982
01:04:22,440 --> 01:04:24,172
ران های زیبایی داری

983
01:04:26,960 --> 01:04:28,259
شما اشتباه متوجه شده اید.

984
01:04:28,520 --> 01:04:31,298
شما این را باور نمی کنید، اما من در حال انجام وظیفه هستم.

985
01:04:33,640 --> 01:04:35,497
اینجا پارک کردم شب بخیر

986
01:04:36,240 --> 01:04:38,290
جیانا! احمق نباش!

987
01:04:38,720 --> 01:04:40,691
این یک فرصت طلایی است!

988
01:04:40,920 --> 01:04:44,131
برو کنار! تو خیلی خوب بودی و می خواهی همه چیز را خراب کنی؟

989
01:04:44,360 --> 01:04:47,969
باید یک پاداش کوچک باشد. من احمق نیستم.

990
01:04:48,440 --> 01:04:50,490
- مرا تنها بگذار! - دست نگه دار!

991
01:04:50,760 --> 01:04:52,093
بس کن

992
01:04:52,320 --> 01:04:55,053
اصرار نکنید اگر اصرار نکرد، فراموشش کنید.

993
01:04:55,280 --> 01:04:56,488
من به چه چیزی مربوط می شوم؟

994
01:04:58,800 --> 01:05:00,054
این کار من است!

995
01:05:03,800 --> 01:05:05,099
چرا او را زدی؟

996
01:05:05,440 --> 01:05:06,455
او به من ضربه می زند!

997
01:05:07,000 --> 01:05:09,972
- خوشحالم که متوجه شدید. - فقط برای روشن شدن.

998
01:05:14,960 --> 01:05:16,498
بس کن اوراق شما!

999
01:05:17,160 --> 01:05:20,018
شما شب در این محله بودید

1000
01:05:20,240 --> 01:05:22,734
برای بررسی این تاردیولی آنا!

1001
01:05:22,960 --> 01:05:25,898
و مدتی در زندان است.

1002
01:05:26,120 --> 01:05:27,579
چه سازمانی!

1003
01:05:27,800 --> 01:05:30,248
ماه هاست که ما به دنبال این بدبختی هستیم

1004
01:05:30,480 --> 01:05:33,816
و در زندان گرم است!

1005
01:05:34,160 --> 01:05:37,052
هیچ کس، یعنی هیچ کس، به من هشدار نداده است.

1006
01:05:37,320 --> 01:05:39,131
آرام باش، آنتینوری!

1007
01:05:39,360 --> 01:05:41,900
واقعا مجبور بودی اینطوری لباس بپوشی؟

1008
01:05:42,120 --> 01:05:44,295
کمیسر به من گفت که خودم را پنهان کنم.

1009
01:05:44,520 --> 01:05:48,698
پنهان می شوی، اما بعد مشائی می شوی...

1010
01:05:48,920 --> 01:05:50,492
این رسوایی را به دام انداخت!

1011
01:05:50,720 --> 01:05:53,168
پسرم با مک درگیر شد!

1012
01:05:53,760 --> 01:05:55,219
بابا چی میگی...

1013
01:05:55,440 --> 01:05:58,696
خوشبختانه، کمیسر ایده درخشانی داشته است

1014
01:05:58,920 --> 01:06:01,095
تا هر دوی شما را به اینجا بیاورم

1015
01:06:01,360 --> 01:06:02,409
این وظیفه من است.

1016
01:06:02,680 --> 01:06:04,616
اما از دست دادن چیزی

1017
01:06:04,840 --> 01:06:09,052
اگر پیاده رو بودی... ببخشید اگر در این محله تحقیق می کردید،

1018
01:06:09,280 --> 01:06:13,617
چرا پسرم اومده تو رو کاسیا بگیره...

1019
01:06:13,840 --> 01:06:16,971
برای من این یک راز واقعی است.

1020
01:06:18,800 --> 01:06:21,533
بعد از اینکه متوجه شد آنا در زندان است،

1021
01:06:21,760 --> 01:06:22,968
من می توانستم ترک کنم.

1022
01:06:23,200 --> 01:06:25,774
اما دیگری رسید و من مجبور شدم دنبال کنم.

1023
01:06:26,000 --> 01:06:27,936
وگرنه لو میرفتم

1024
01:06:28,320 --> 01:06:30,860
- و؟ - مرا به ویلا برد.

1025
01:06:31,080 --> 01:06:32,413
فرارم را آماده کردم.

1026
01:06:32,920 --> 01:06:35,130
اما من بوی مواد مخدر را حس کردم.

1027
01:06:35,360 --> 01:06:38,332
- دارو ؟ - بله. من گوش ها را آماده کرده ام.

1028
01:06:39,120 --> 01:06:43,173
ببینید آیا در این عکس ها فردی از مهمانی را می شناسید یا خیر.

1029
01:06:44,000 --> 01:06:46,255
اگر وجود داشته باشد، تصدیق خواهم کرد.

1030
01:06:46,840 --> 01:06:48,492
من یک مغز الکترونیکی دارم.

1031
01:06:49,040 --> 01:06:51,853
اینجا چیکار میکنی؟ بیا خونه

1032
01:06:52,080 --> 01:06:53,891
آروم باش من میرم

1033
01:06:55,040 --> 01:06:56,135
سلام، جیانا.

1034
01:06:56,360 --> 01:06:58,808
- سلام - خداحافظ دکتر.

1035
01:06:59,640 --> 01:07:01,497
ببینیم برو جلو.

1036
01:07:04,480 --> 01:07:05,893
کسی را می شناسید؟

1037
01:07:06,120 --> 01:07:07,215
این تونینو است!

1038
01:07:07,640 --> 01:07:10,259
- تونینو دختر! - نشونم بده!

1039
01:07:10,480 --> 01:07:14,373
این یک نام بزرگ نیست، اما من خوب bouclerais!

1040
01:07:14,600 --> 01:07:17,253
- کی میگی؟ - و یکی از آلفا.

1041
01:07:17,480 --> 01:07:20,611
فدریکو اینوسنتزی، "پودر تالک" را انتخاب کرد. - بوروتالکو!

1042
01:07:20,840 --> 01:07:21,570
بوروتالکو!

1043
01:07:21,800 --> 01:07:24,977
بگذار نگاه کنم! تحت تعقیب پلیس جهان

1044
01:07:25,200 --> 01:07:29,731
در ارتباط با قوی ترین سازمان های قاچاق مواد مخدر.

1045
01:07:29,960 --> 01:07:32,170
یک حق بیمه دفتر مواد مخدر وجود دارد!

1046
01:07:32,400 --> 01:07:34,496
- یادت هست؟ - اوست!

1047
01:07:34,720 --> 01:07:37,009
می توان در ویلا نیشگون گرفت.

1048
01:07:37,240 --> 01:07:41,054
ایده عالی! صدای عملیات Borotalco!

1049
01:07:50,720 --> 01:07:51,610
خداحافظ...

1050
01:07:51,840 --> 01:07:54,015
بپوش، بارونس.

1051
01:07:54,560 --> 01:07:56,815
زیاده روی نکنید! از من سوء استفاده نکن!

1052
01:07:59,920 --> 01:08:01,219
vas-y!

1053
01:08:01,640 --> 01:08:02,416
دنبالم کن!

1054
01:08:02,760 --> 01:08:05,891
- من همیشه مرد بی رحم را دوست داشتم. -پیشرفت!

1055
01:08:14,800 --> 01:08:16,816
سوار همه آنها شوید!

1056
01:08:17,040 --> 01:08:19,580
عملیات دارویی انجام شد

1057
01:08:21,120 --> 01:08:23,375
دست و پایشان را ببند!

1058
01:08:23,840 --> 01:08:25,458
عامل آمیکوچی، گزارش.

1059
01:08:26,320 --> 01:08:28,211
مراقب Innocenzi باشید.

1060
01:08:28,440 --> 01:08:30,888
دست و پاهای خوبش را ببند!

1061
01:08:31,120 --> 01:08:32,579
- اینوسنزی؟ - Innocenzi.

1062
01:08:32,800 --> 01:08:34,179
- بوروتالکو
- بوروتالکو

1063
01:08:34,400 --> 01:08:35,256
من آن را ندیده ام.

1064
01:08:35,480 --> 01:08:38,293
- بوروتالکو آنجا نیست؟ - اون اونجا نیست؟

1065
01:08:40,200 --> 01:08:42,057
- پس؟ - حق بیمه خداحافظی

1066
01:08:42,280 --> 01:08:45,013
ماهی های کوچکتر را گرفتیم اما نه بزرگ.

1067
01:08:45,280 --> 01:08:48,013
ما همیشه می توانیم یک سرخ کردن خوب انجام دهیم!

1068
01:08:48,280 --> 01:08:49,170
دست از مزخرفات بردارید!

1069
01:08:49,440 --> 01:08:50,489
منو ببخش عزیزم

1070
01:08:50,720 --> 01:08:51,530
شما خوش آمدید.

1071
01:08:51,760 --> 01:08:53,571
من به صورت مجازی صحبت می کردم.

1072
01:08:53,800 --> 01:08:57,329
وقتی کوچولوها سرخ شدند، قرعه کشی بزرگ است.

1073
01:08:57,600 --> 01:09:00,731
آنها صحبت نمی کنند، آنها غمگین هستند!

1074
01:09:01,000 --> 01:09:02,299
بیا، بگیر!

1075
01:09:02,920 --> 01:09:05,255
سلام، اردک من!

1076
01:09:06,040 --> 01:09:08,534
من اونجا منتظرت هستم

1077
01:09:12,920 --> 01:09:14,777
- تارالو! - در خدمتم!

1078
01:09:15,920 --> 01:09:18,016
- کمیسر؟ - ببین کیه

1079
01:09:18,800 --> 01:09:23,058
- مرکزی برای کمیسر 
- اینجا کمیسر Antinori.

1080
01:09:23,280 --> 01:09:27,572
آنا تاردیولی در آستانه است 
از پنجره ای از زندان،

1081
01:09:28,480 --> 01:09:29,336
آنا تاردیولی؟

1082
01:09:29,560 --> 01:09:31,929
تهدید به پریدن می کند 
اگر نزدیک شود،

1083
01:09:32,160 --> 01:09:32,970
چقدر دیوانه!

1084
01:09:33,280 --> 01:09:34,932
- کجا میری؟ - من میرسم

1085
01:09:35,160 --> 01:09:36,493
شما می گویید، کمیسر؟

1086
01:09:36,720 --> 01:09:39,453
- گفتم ... می فهمم بله. - تمام شد!

1087
01:09:39,680 --> 01:09:41,173
من هم تمام کردم!

1088
01:09:41,400 --> 01:09:42,972
برای همیشه! آویزان کردن

1089
01:09:43,200 --> 01:09:46,889
همه به زندان! بیا، عجله کن!

1090
01:09:55,840 --> 01:09:57,219
عکاسان را پخش کنید!

1091
01:09:58,480 --> 01:09:59,415
سرتیپ!

1092
01:09:59,640 --> 01:10:00,609
چه آشفتگی!

1093
01:10:00,840 --> 01:10:02,173
- در خدمتم - پس؟

1094
01:10:02,400 --> 01:10:04,848
همه تلاش کرده اند: آتش نشان ها، کشیش ...

1095
01:10:05,080 --> 01:10:06,413
- اون کجاست؟ - اون بالا

1096
01:10:06,640 --> 01:10:08,212
مرا رها کن! من را می کشم!

1097
01:10:08,440 --> 01:10:10,092
کجا رفت؟

1098
01:10:10,320 --> 01:10:12,894
برو وگرنه خودم را پرت میکنم!

1099
01:10:13,160 --> 01:10:14,573
اینجا چیکار میکنی؟

1100
01:10:14,800 --> 01:10:16,771
آن شب کسی نخوابید.

1101
01:10:17,000 --> 01:10:19,619
هیچکس آزاد نبود، پس من آمدم.

1102
01:10:19,840 --> 01:10:22,812
من کم کم دارم ازش خسته میشم دو ساعت گذشت

1103
01:10:23,040 --> 01:10:25,090
-خودمو پرت میکنم! - بیا بگیریمش!

1104
01:10:25,640 --> 01:10:28,532
- به من دست نزن وگرنه خودم را پرت می کنم! - کمدیتو بس کن

1105
01:10:28,960 --> 01:10:31,408
جیانا! چیکار میکنی؟ بیا پایین!

1106
01:10:31,840 --> 01:10:32,775
این آمیکوچی است!

1107
01:10:33,360 --> 01:10:34,375
میخوام تمومش کنم!

1108
01:10:34,960 --> 01:10:36,419
او دیوانه است!

1109
01:10:36,880 --> 01:10:39,055
- اون داره چیکار میکنه؟ -چی میخوای...

1110
01:10:39,280 --> 01:10:40,295
او دیوانه است؟

1111
01:10:40,880 --> 01:10:42,009
بس کن

1112
01:10:42,400 --> 01:10:45,895
- چیکار می کنیم؟ - چگونه نصب می شود؟

1113
01:10:46,120 --> 01:10:49,012
- من شخصاً نمی دانم. - کی فرستاده؟

1114
01:10:49,240 --> 01:10:51,734
- من نیستم، قسم می خورم! - قسم میخوری...

1115
01:10:51,960 --> 01:10:53,896
برو کنار! خودم را پرت می کنم!

1116
01:10:55,520 --> 01:10:58,139
چی؟ شما گذاشتید؟ یک خودکشی وجود دارد!

1117
01:10:58,520 --> 01:10:59,535
روشن!

1118
01:10:59,760 --> 01:11:01,219
درام و ژست وجود دارد!

1119
01:11:01,480 --> 01:11:04,736
- برام مهم نیست، زندگی! - چه مادری!

1120
01:11:06,720 --> 01:11:07,689
مامان؟ چیکار میکنی؟

1121
01:11:08,320 --> 01:11:10,939
او را آوردی؟ تو دیوانه ای؟

1122
01:11:11,200 --> 01:11:12,613
من هستم، دیوانه؟

1123
01:11:12,840 --> 01:11:16,733
با همچین بچه ای میخوای خودتو بکشی؟

1124
01:11:17,440 --> 01:11:20,890
لوئیجینو! سی من ?? تو گنج من!

1125
01:11:21,120 --> 01:11:23,409
متشکرم خدا خیرت بده!

1126
01:11:26,800 --> 01:11:27,656
چیکار میکنی؟

1127
01:11:27,880 --> 01:11:29,930
هنوز پرنده است؟

1128
01:11:30,560 --> 01:11:32,258
فوراً بیا پایین!

1129
01:11:44,600 --> 01:11:46,411
پاهایت را ببند، ناراضی!

1130
01:11:46,640 --> 01:11:48,611
این عروس من است! بدون عکس!

1131
01:11:48,840 --> 01:11:50,094
پاپاراتزی را برهنه کنید!

1132
01:11:50,320 --> 01:11:54,088
بدون بیانیه و مصاحبه! پاک کن وگرنه بوت می کنم!

1133
01:11:54,320 --> 01:11:55,653
صبر کن من میرم

1134
01:11:55,920 --> 01:12:00,451
می تواند از یک لحظه به لحظه دیگر سقوط کند، بیا، عجله کن!

1135
01:12:04,680 --> 01:12:08,494
جیانا! پاهایت را ببند! دنیا تو را تماشا می کند!

1136
01:12:08,720 --> 01:12:11,737
پاهایت را ببند، شورتت را می بینی شلخته!

1137
01:12:15,880 --> 01:12:19,057
من تو را به خاطر کودک مخفی تقصیر تو می بخشم!

1138
01:12:19,280 --> 01:12:23,253
در اوقات فراغت به پیاده رو می بخشم!

1139
01:12:23,480 --> 01:12:26,736
اما اگر پاهایت را نبندی، نمی بخشمت.

1140
01:12:27,240 --> 01:12:30,656
تو اینقدر اومدی که این مزخرفات رو به من بگی؟

1141
01:12:33,760 --> 01:12:35,696
من با شما صحبت می کنم!

1142
01:12:38,520 --> 01:12:42,698
دور شو! سریع آن را در آمبولانس بارگذاری کنید!

1143
01:12:43,160 --> 01:12:46,018
- بذار من خوبم! - نه اشتباه می کنی!

1144
01:12:46,240 --> 01:12:49,257
تو رنگ پریده ای مهم نیست، استراحت کنید.

1145
01:12:50,320 --> 01:12:53,019
دور شو! آن را به آرامی بپوشید.

1146
01:12:55,160 --> 01:12:56,539
مرا تنها بگذار!

1147
01:12:56,760 --> 01:12:58,412
راه باز کن!

1148
01:13:00,720 --> 01:13:01,576
چی میخوای؟

1149
01:13:05,480 --> 01:13:06,688
صبر کن

1150
01:13:11,320 --> 01:13:12,096
بس کن

1151
01:13:22,000 --> 01:13:26,132
آروم باش و لباستو در بیار، من تو رو معاینه میکنم.

1152
01:13:26,920 --> 01:13:28,015
بس است.

1153
01:13:29,960 --> 01:13:32,693
شما می توانید چیزی شما را شکست!

1154
01:13:32,920 --> 01:13:35,414
من به شما می گویم، من! متوقف شد!

1155
01:13:35,640 --> 01:13:39,818
تو در خلسه هستی من باید شما را به طور کامل معاینه کنم.

1156
01:13:40,040 --> 01:13:42,818
- باید ببینمت! - ببین چیه؟

1157
01:13:45,640 --> 01:13:47,019
شما یک دیوانه جنسی هستید!

1158
01:13:47,640 --> 01:13:49,929
من از آداب قوی استفاده خواهم کرد!

1159
01:13:50,160 --> 01:13:51,858
آه بله؟

1160
01:13:57,280 --> 01:13:59,649
کریو بنابراین!

1161
01:14:01,240 --> 01:14:02,539
چه خبر است؟

1162
01:14:02,760 --> 01:14:05,379
همه چیز خوب است. هیچ اتفاقی نیفتاد.

1163
01:14:07,600 --> 01:14:09,377
چه کار باید بکنیم؟

1164
01:14:10,000 --> 01:14:11,333
به دکتر زنگ بزن

1165
01:14:12,440 --> 01:14:14,854
اسرار محرمانه پلیس فاش شد.

1166
01:14:15,080 --> 01:14:17,779
"پیش زمینه در مورد پلیس شجاع."

1167
01:14:18,040 --> 01:14:22,536
«استریپتیز دیدنی یک پلیس زن».

1168
01:14:22,760 --> 01:14:23,616
شغال!

1169
01:14:23,840 --> 01:14:27,608
همیشه رسوایی برای افزایش حجم!

1170
01:14:27,840 --> 01:14:31,529
همه حجم ها در حال افزایش است!

1171
01:14:31,760 --> 01:14:33,458
این دختر من را می ترساند!

1172
01:14:33,680 --> 01:14:36,777
من، این مرا هیجان زده می کند، یعنی ... دیوانه ام می کند!

1173
01:14:37,000 --> 01:14:38,333
بفرستش داخل

1174
01:14:38,560 --> 01:14:39,893
برو بگیر

1175
01:14:41,960 --> 01:14:43,498
بیا خواهش میکنم

1176
01:14:43,760 --> 01:14:46,300
- دیدی؟ - تقصیر منه؟

1177
01:14:46,520 --> 01:14:48,570
نه، شناخته شده است.

1178
01:14:48,800 --> 01:14:50,452
تو حتی خوب بودی

1179
01:14:50,680 --> 01:14:53,458
اما پلیس مورد تمسخر قرار گرفت.

1180
01:14:53,680 --> 01:14:56,732
من بیشتر به ارتقاء امیدوار بودم.

1181
01:14:56,960 --> 01:14:59,408
این بدبخت را من نجات می دهم، درست است؟

1182
01:14:59,680 --> 01:15:01,013
سعی کن بفهمی

1183
01:15:01,240 --> 01:15:05,293
من شخصا از شما تشکر می کنم. اما وزارت، آنها اهمیتی نمی دهند.

1184
01:15:05,520 --> 01:15:09,379
آنها خواهند دید که این رسوایی، نهادها را به سخره گرفت.

1185
01:15:09,600 --> 01:15:10,979
با من تماس گرفتند.

1186
01:15:11,200 --> 01:15:14,934
و حتی به من گفتند که شورت شما نظارتی نیست.

1187
01:15:15,680 --> 01:15:18,811
حالا که این زن بیچاره را نجات دادم،

1188
01:15:19,040 --> 01:15:22,296
می خواهی من را اخراج کنی، منتقلم کنی، قضاوتم کنی؟

1189
01:15:22,520 --> 01:15:26,459
نه، نه... تو فقط کار سبک می کنی،

1190
01:15:26,680 --> 01:15:28,969
ماموریت های ساده تر بی تحرک

1191
01:15:29,240 --> 01:15:31,176
من نمی خواهم بنشینم.

1192
01:15:31,440 --> 01:15:34,139
شما به خوبی تثبیت خواهید شد ...

1193
01:15:34,400 --> 01:15:36,530
راه حلی پیدا خواهیم کرد.

1194
01:15:36,800 --> 01:15:40,375
البته. این خانم با استعداد، شایسته و شجاع است.

1195
01:15:40,600 --> 01:15:42,730
پس؟ چگونه آن را انجام دهیم؟

1196
01:15:43,000 --> 01:15:47,610
همه راه ها برای من مناسب است.

1197
01:15:50,040 --> 01:15:53,296
پلیسی مثل من که باید از موتورهای دزدی مراقبت کند!

1198
01:15:59,920 --> 01:16:02,175
پرنده کوچولو رو هم از دست داد...

1199
01:16:02,400 --> 01:16:04,769
- کی؟ - او

1200
01:16:05,000 --> 01:16:06,174
فقرا...

1201
01:16:14,840 --> 01:16:17,209
چی؟ هنوز باختی؟

1202
01:16:17,480 --> 01:16:20,213
نه، من هرگز بهبود نیافته ام.

1203
01:16:20,480 --> 01:16:23,099
صبر کن من میام من می توانم بهتر انجام دهم.

1204
01:16:28,360 --> 01:16:29,773
چطوری برم بالا؟

1205
01:16:30,160 --> 01:16:32,415
شما دوتا کمکم کنید

1206
01:16:32,920 --> 01:16:34,299
مرا حمل کن

1207
01:16:40,560 --> 01:16:42,576
چه خوب است!

1208
01:16:44,240 --> 01:16:45,972
پس کجاست؟

1209
01:16:46,200 --> 01:16:47,169
او آنجا بود.

1210
01:16:47,520 --> 01:16:49,968
مشکلی نیست من او را می گیرم.

1211
01:17:04,120 --> 01:17:06,455
جیانا! او با لباس فرم چه می کند؟

1212
01:17:07,960 --> 01:17:08,690
بوروتالکو!

1213
01:17:09,080 --> 01:17:11,255
حتی فاحشه ها هم لباس فرم هستند!

1214
01:17:12,240 --> 01:17:14,688
من می فهمم چرا همه چیز پیش می رود.

1215
01:17:16,440 --> 01:17:19,856
- از طرف قانون بس کن! - همین، منو بگیر!

1216
01:17:20,640 --> 01:17:22,053
و پرنده کوچولوی من؟

1217
01:17:22,560 --> 01:17:26,419
یه روز میگیرمش پرنده کوچولو! قول داده!

1218
01:17:27,600 --> 01:17:29,457
عجله کنید، آن را دنبال کنید!

1219
01:17:29,680 --> 01:17:32,777
- و پرنده؟ - خفه شو!

1220
01:17:41,960 --> 01:17:43,851
اینجا چیکار میکنی؟

1221
01:17:44,560 --> 01:17:46,610
من می دانم. بس کن

1222
01:17:55,440 --> 01:17:57,217
آهسته، در پیچ!

1223
01:18:19,280 --> 01:18:21,171
به هر حال عبور می کنند.

1224
01:18:22,840 --> 01:18:25,334
- سردم شده! - با مرکز تماس بگیرید!

1225
01:18:25,760 --> 01:18:28,777
مرکزی! مرکزی!

1226
01:18:35,880 --> 01:18:37,009
حضور می یابد!

1227
01:18:49,000 --> 01:18:50,333
اینجا کمیسر

1228
01:18:50,560 --> 01:18:52,212
ما Borotalco را ادامه می دهیم.

1229
01:18:52,440 --> 01:18:55,969
بسیار خوب، از دست ندهید، ما همانجا خواهیم بود!

1230
01:19:07,760 --> 01:19:10,300
- او نمی گذارد برود، ها؟ - بیایید امیدوار باشیم.

1231
01:19:13,880 --> 01:19:15,259
توجه به گوشه!

1232
01:19:23,120 --> 01:19:25,568
این بار می توان با سیزدهمین ماه خداحافظی کرد.

1233
01:19:30,840 --> 01:19:33,129
من به رئیس چه خواهم گفت؟

1234
01:19:45,040 --> 01:19:46,089
عجله کن

1235
01:19:55,520 --> 01:19:57,411
سقوط می کنم، سقوط می کنم!

1236
01:20:16,320 --> 01:20:18,768
قرار بود مرا بکشند! متخلفین!

1237
01:20:19,000 --> 01:20:20,891
روزنامه را تازه خریده بودم!

1238
01:20:21,600 --> 01:20:24,048
به شما می گویم شتاب می گیرد. از آنها تجاوز کن!

1239
01:20:24,280 --> 01:20:26,455
قبل از Antinori به آنجا بروید!

1240
01:20:39,680 --> 01:20:41,173
اما مورتی است!

1241
01:20:41,400 --> 01:20:45,339
او از ما سبقت گرفت. او ما را خواهد داشت! برو جلو!

1242
01:20:50,560 --> 01:20:54,135
نگران نباش، من در آن هستم!

1243
01:20:56,120 --> 01:20:58,739
بر اساس شتاب دهنده! از آنها تجاوز کن!

1244
01:21:27,680 --> 01:21:29,537
آنها الان مسابقه می دهند؟

1245
01:21:31,840 --> 01:21:32,935
چه احمقی!

1246
01:21:39,400 --> 01:21:40,574
چرخید؟

1247
01:21:41,240 --> 01:21:43,097
و ایالات متحده؟ ما به ساحل می رویم؟

1248
01:21:43,360 --> 01:21:46,571
اگر ببازی، من مجوز را پس می گیرم! من کمیسر!

1249
01:22:00,800 --> 01:22:03,852
عزیزم من با تو دوست دارم سفر کنم

1250
01:22:10,000 --> 01:22:12,255
این ماشین کمتر کار می کند،

1251
01:22:12,480 --> 01:22:14,849
باید کاربراتور رو عوض کنیم - بله.

1252
01:22:35,680 --> 01:22:36,490
خب؟

1253
01:22:42,960 --> 01:22:43,895
خداحافظ

1254
01:22:55,560 --> 01:22:56,655
اینجاست!

1255
01:23:15,680 --> 01:23:17,616
چه شناور!

1256
01:23:19,240 --> 01:23:22,337
- چیه، خسته شدی؟ - کمی

1257
01:23:22,600 --> 01:23:25,652
چه اعصابی، این من بودم که رانندگی می کردم!

1258
01:23:32,440 --> 01:23:34,138
سرم سنگینه

1259
01:23:37,800 --> 01:23:40,374
تو بازداشت هستی، بوروتالکو.

1260
01:23:42,720 --> 01:23:43,928
- بیا بریم - یا؟

1261
01:23:44,560 --> 01:23:48,692
این فرصتی برای استرس است

1262
01:23:48,920 --> 01:23:51,368
شجاعت و روحیه فداکاری

1263
01:23:51,600 --> 01:23:54,731
کلیه مجریان قانون، بدون استثنا،

1264
01:23:54,960 --> 01:24:00,537
برای رهبری مبارزه با افزایش جرم و جنایت،

1265
01:24:00,760 --> 01:24:04,335
در دفاع از امنیت و آزادی شهروندان

1266
01:24:04,720 --> 01:24:08,534
در به رسمیت شناختن، بنابراین ما می خواهیم به پاداش

1267
01:24:08,760 --> 01:24:11,208
اعمالی که برای آن مردان ارزش زیادی دارد

1268
01:24:11,440 --> 01:24:14,935
و به ویژه نیروی پلیس زن،

1269
01:24:15,160 --> 01:24:17,529
در نقش خانم جیانا آمیکوچی

1270
01:24:21,720 --> 01:24:25,773
که با اقدام شجاعانه او کمک کرده است

1271
01:24:26,000 --> 01:24:29,859
برای خاموش کردن و خفه کردن یکی از خطرناک ترین شیوع

1272
01:24:30,080 --> 01:24:32,210
جنایت در این شهر

1273
01:24:34,600 --> 01:24:35,490
زبانت را نگه دار!

1274
01:24:38,800 --> 01:24:42,329
با شادی بی اندازه است،

1275
01:24:43,560 --> 01:24:47,977
با احساس و سپاسی که آماده می کنیم

1276
01:24:48,240 --> 01:24:51,292
برای تزئین طلا

1277
01:24:52,040 --> 01:24:54,818
مامور پلیس سی آمیک،

1278
01:24:55,680 --> 01:25:00,688
که تحسین تمام مقامات مدنی را برانگیخت،

1279
01:25:00,960 --> 01:25:03,818
نظامی و مذهبی کشور

1280
01:25:05,400 --> 01:25:07,655
این پاها را پرورش دهید همه تماشا می کنند،

1281
01:25:07,880 --> 01:25:08,849
حتی اعضا!

1282
01:25:09,080 --> 01:25:11,016
برای یک بار سالم است!

1283
01:25:11,760 --> 01:25:16,530
... نشان دادن بی تفاوتی نسبت به خطر و خودداری قابل تحسین،

1284
01:25:16,760 --> 01:25:20,016
وظایف شهروندی ایتالیایی خود را انجام می دهد.

1285
01:25:22,600 --> 01:25:25,652
- آقای مورتی؟ کمکم کن تا کف بزنم - البته!

1286
01:25:28,520 --> 01:25:29,569
داری گریه میکنی بابا؟

1287
01:25:29,800 --> 01:25:31,213
بیا خانم

1288
01:25:31,480 --> 01:25:32,575
نه تو بشین

1289
01:25:32,840 --> 01:25:35,459
- بله ... - تعارف من.

1290
01:25:35,960 --> 01:25:39,057
- تبریک میگم - ممنون آقا.

1291
01:25:39,720 --> 01:25:42,419
باشه دختر ادامه بده

1292
01:25:44,600 --> 01:25:46,138
زیبا و با استعداد.

1293
01:25:46,360 --> 01:25:48,012
و خوب

1294
01:25:48,240 --> 01:25:50,131
زیبا، با استعداد و خوب.

1295
01:25:54,680 --> 01:25:57,458
کجا گذاشتمت؟ سمت راست یا چپ؟

1296
01:25:57,680 --> 01:26:00,493
جایی که بذاری خوب میشه

1297
01:26:00,720 --> 01:26:02,099
بسیار درست است، جناب عالی.

1298
01:26:02,560 --> 01:26:04,292
ما آن را اینجا قرار خواهیم داد.

1299
01:26:04,960 --> 01:26:06,373
پرنده اش بیرون است!

1300
01:26:07,680 --> 01:26:09,651
این بار میگیرمش!

1301
01:26:10,800 --> 01:26:11,530
بیا اینجا!

1302
01:26:11,960 --> 01:26:12,850
چه خبر است!

1303
01:26:13,160 --> 01:26:13,890
اینجاست!

1304
01:26:20,120 --> 01:26:22,250
- تارالو! - در خدمتم!

1305
01:26:26,520 --> 01:26:30,129
تیمی از شکارچیان تشکیل دهید و خود را در شکار قرار دهید!

1306
01:26:31,440 --> 01:26:32,375
اینجاست!

1307
01:26:33,320 --> 01:26:35,530
این چه آشفتگی است؟

1308
01:26:35,960 --> 01:26:39,535
آرام باش! ما در مجلس نیستیم!

1309
01:26:40,680 --> 01:26:42,730
من متوجه شدم، کمیسر!

1310
01:26:42,960 --> 01:26:45,773
دور شو! بگذار بگذرم

1311
01:26:50,560 --> 01:26:51,973
پرنده کوچولوی من!

1312
01:26:52,240 --> 01:26:54,211
آنتینوری، اینطور فریاد نزن!

1313
01:26:54,480 --> 01:26:55,529
بیا اینجا!

1314
01:27:03,200 --> 01:27:07,537
- من میرم! نردبان را بیاور! - تارالو! مقیاس برای آمیکوچی!

1315
01:27:11,280 --> 01:27:12,579
جیانا! فرود می آید!

1316
01:27:14,081 --> 01:27:16,050
- تارالو! صبر کن - در خدمتم

1317
01:27:25,280 --> 01:27:26,454
الاغم را ببوس!

1318
01:27:33,360 --> 01:27:36,855
بهش دست نزن! من از آن مراقبت می کنم!

1319
01:27:38,680 --> 01:27:39,775
سکوت!

1320
01:27:40,360 --> 01:27:42,900
مرد ?? دور زدن آهسته ...

1321
01:27:44,120 --> 01:27:45,374
آرام آرام...

1322
01:27:46,440 --> 01:27:47,535
برویم

1323
01:27:51,800 --> 01:27:54,089
با دست های خشنت پیش برو

1324
01:27:54,960 --> 01:27:57,899
اوه نه! پرنده، این من هستم که آن را می گیرم!

1325
01:28:06,840 --> 01:28:08,173
گرفتمش!

1326
01:28:08,480 --> 01:28:11,418
بالاخره متوجه شد!

1327
01:28:11,640 --> 01:28:14,578
بالاخره موفق شد پرنده ای را در دست بگیرد.

1328
01:29:00,320 --> 01:29:04,259
زیرنویس: Christophe Lartilleux برای VIDÉODIO